กีฬา (sport)

ธงตาลีบันโบกสะบัดฉลอง 9/11

PROUD VICTOR ธงสัญลักษณ์ของกลุ่มตอลิบานถูกทาสีบนผนังด้านนอกสถานทูตอเมริกันในกรุงคาบูล อัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2564 AP PHOTO KABUL อัฟกานิสถาน: กลุ่มตอลิบานยกธงของพวกเขาเหนือทำเนียบประธานาธิบดีอัฟกานิสถานในวันเสาร์ (วันอาทิตย์ที่มะนิลา) โฆษกคนหนึ่งกล่าว ในขณะที่สหรัฐฯ และโลกร่วมกันเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของการโจมตี 11 กันยายน แบนเนอร์สีขาวซึ่งประดับด้วยโองการอัลกุรอาน ถูกยกขึ้นโดยมุลเลาะห์ โมฮัมหมัด ฮัสซัน อาคุน นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลเฉพาะกาลตอลิบานในพิธีที่ไม่มีความสำคัญมากนัก อาห์มาดุลเลาะห์ มุตตากี หัวหน้าสาขามัลติมีเดียของคณะกรรมการวัฒนธรรมของตอลิบานกล่าว การโบกธงถือเป็นการเริ่มต้นการทำงานของรัฐบาลใหม่อย่างเป็นทางการ เขากล่าว องค์ประกอบของรัฐบาลชายล้วนและกลุ่มตอลิบานได้รับการประกาศเมื่อต้นสัปดาห์นี้ และพบกับความผิดหวังจากประชาคมระหว่างประเทศ ซึ่งหวังว่ากลุ่มตอลิบานจะทำตามคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้ว่าจะรวมกลุ่มผู้เล่นตัวจริง ในทวีต ประธานาธิบดีคนแรกของอัฟกานิสถานที่ติดตามการล่มสลายของกลุ่มตอลิบานในปี 2544 ฮามิด คาร์ไซ เรียกร้องให้มี “สันติภาพและเสถียรภาพ” และแสดงความหวังว่าคณะรัฐมนตรีดูแลชุดใหม่ที่ไม่มีผู้หญิงและไม่ใช่กลุ่มตอลิบานจะกลายเป็น “รัฐบาลที่ครอบคลุม ที่สามารถเป็นใบหน้าที่แท้จริงของอัฟกานิสถานทั้งหมด” เขาฉลองครบรอบ 20 ปีของการโจมตี 9/11 ในอเมริกาด้วยการประชุมของผู้อาวุโสของชนเผ่าในบริเวณที่มีกำแพงสูงของเขาในเมืองหลวงอัฟกานิสถานซึ่งเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาตั้งแต่กลุ่มตอลิบานกลับมาที่กรุงคาบูลในเดือนสิงหาคม เมื่อสองทศวรรษก่อน กลุ่มตอลิบานปกครองอัฟกานิสถานด้วยมือที่หนักหน่วง โทรทัศน์ถูกสั่งห้าม และในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นวันแห่งการโจมตีอันน่าสยดสยองในอเมริกา ข่าวแพร่กระจายจากวิทยุกระจายเสียงไปตามถนนที่มืดมิดของเมืองหลวงคาบูลของอัฟกานิสถาน เมืองนี้ไม่ค่อยมีไฟฟ้าใช้และแทบไม่มีผู้คนอาศัยอยู่นับล้านในกรุงคาบูลในขณะนั้น กองกำลังผสมที่นำโดยสหรัฐฯ ใช้เวลาเพียงสองเดือนในการขับไล่กลุ่มตอลิบานออกจากเมืองหลวง และภายในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2544 พวกเขาพ่ายแพ้ ถูกขับไล่ออกจากการยึดครองครั้งสุดท้ายในกันดาฮาร์ทางตอนใต้ ซึ่งเป็นดินแดนแห่งจิตวิญญาณของพวกเขา ยี่สิบปีต่อมา กลุ่มตอลิบานกลับมาในกรุงคาบูล อเมริกาได้ออกเดินทางแล้ว โดยยุติ “สงครามตลอดกาล” เมื่อสองสัปดาห์ก่อนวันครบรอบ 20 ปีของ 9/11 และสองสัปดาห์หลังจากที่กลุ่มตอลิบานกลับมายังเมืองหลวงของอัฟกานิสถานในวันที่ 15 สิงหาคม บางสิ่งได้เปลี่ยนไปตั้งแต่ช่วงแรกที่กลุ่มตอลิบานปกครองในปี 1990 คราวนี้นักสู้ที่ถือปืนไม่แข่งผ่านถนนในเมืองด้วยรถปิคอัพ แต่กลับต้องฝ่าฟันการจราจรที่คับคั่งและคับคั่งในเมืองที่มีประชากรมากกว่า 5 ล้านคน ในกรุงคาบูลที่กลุ่มตอลิบานควบคุมในปี 1990 ร้านตัดผมถูกสั่งห้าม ตอนนี้ นักรบตาลีบันได้รับการตัดผมทรงใหม่ล่าสุด แม้ว่าเคราของพวกเขาจะไม่ถูกแตะต้องตามความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาก็ตาม แต่กลุ่มตอลิบานได้เริ่มออกการแก้ไขที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้หญิงมากที่สุด เช่น การแบนกีฬาของผู้หญิง พวกเขายังใช้ความรุนแรงเพื่อหยุดผู้หญิงที่เรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันจากการประท้วง ภายในร้านสตรีระดับไฮเอนด์ในย่าน Karte Se ของเมืองเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Marzia Hamidi ผู้เข้าแข่งขันเทควันโดที่มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นแชมป์ระดับประเทศกล่าวว่าการกลับมาของตอลิบานได้ทำลายความฝันของเธอ เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ถูกกลุ่มตอลิบานโจมตีและถูกเรียกว่า “ตัวแทนของตะวันตก” ในระหว่างการประท้วงครั้งล่าสุด เธอบอกว่าเธอไม่แปลกใจกับการถอนตัวของอเมริกา “ปีนี้หรือปีหน้า พวกเขาจะต้องจากไปในที่สุด” เธอกล่าว “พวกเขามาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน และจากไปเพื่อผลประโยชน์” ฮามิดีหวังว่ากลุ่มตอลิบานจะผ่อนปรนและผ่อนปรนข้อจำกัดของพวกเขา แต่เมื่อมองไปที่ไฟซาล นาซีรี เจ้าของร้าน เธอกล่าวว่า “ผู้ชายส่วนใหญ่ในอัฟกานิสถานเห็นด้วยกับสิ่งที่กลุ่มตอลิบานพูดเกี่ยวกับผู้หญิงและกฎเกณฑ์ของพวกเขาที่ต่อต้านพวกเขา” นาซีรีพยักหน้า โดยกล่าวว่าการรักษาสิทธิสตรีไม่ใช่สาเหตุที่จะนำชายชาวอัฟกันออกไปตามท้องถนน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา กลุ่มตอลิบานได้เตรียมการเดินขบวนของผู้หญิงด้วยตัวเอง เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงหลายสิบคนที่บดบังตั้งแต่หัวจรดเท้า ซ่อนอยู่หลังม่านสีดำหลายชั้น พวกเขาเติมเต็มหอประชุมที่ศูนย์การศึกษาของมหาวิทยาลัยคาบูลด้วยการดูแคลนที่ออกแบบมาอย่างดีตลอด 20 ปีที่ผ่านมาของความพยายามของชาวตะวันตกในการเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิง ผู้บรรยายที่อ่านจากการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของตอลิบานเหนือตะวันตกที่พวกเขากล่าวหาว่าเป็นพวกต่อต้านอิสลาม ผู้หญิงเหล่านี้เดินขบวนนอกพื้นที่ศูนย์กลางเป็นเวลาสั้น ๆ โดยโบกป้ายว่า “ผู้หญิงที่จากไปไม่ได้เป็นตัวแทนของเรา” หมายถึงคนหลายพันคนที่หลบหนีเพราะกลัวว่ากลุ่มตอลิบานจะปราบปรามสิทธิสตรี “เราไม่ต้องการสหศึกษา” อ่านแบนเนอร์อื่น นอกห้องโถง Maulvi Mohammad Daoud Haqqani ผู้อำนวยการฝ่ายอุดมศึกษาของตอลิบานกล่าวว่า 9/11 เป็นวันที่ “โลกเริ่มโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเราที่เรียกเราว่าผู้ก่อการร้ายและกล่าวโทษเรา” สำหรับการโจมตีในสหรัฐอเมริกา Atta Zakiri นักเคลื่อนไหวภาคประชาสังคมที่ประกาศตัวว่าเป็นคนขายหนังสือที่เต็มไปด้วยฝุ่นในย่าน Karte Sangi ในกรุงคาบูล กล่าวว่า อเมริกาผิดที่โจมตีอัฟกานิสถานหลังเหตุการณ์ 9/11 เขาตำหนิการบุกรุกที่ตามหลังการโจมตี 9/11 สำหรับการสร้างนักสู้ตอลิบานสายแข็งอีกรุ่นหนึ่ง “กลุ่มตอลิบานควรได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อได้ ทำไมเราไม่ทำงานกับพวกเขาล่ะ พวกเขาไปสู้รบกัน” เขากล่าว และตอนนี้ เราก็กลับมาที่เดิมเมื่อ 20 ปีที่แล้ว”

Back to top button