ความบันเทิง (entertainment)

นักดนตรีแจ๊สผู้โด่งดังที่แอบข้ามเพศ

Billy Tipton คือสิ่งที่ใครบางคนใน No Ordinary Man หมายถึง “นักดนตรีแจ๊สระดับภูมิภาค” ด้วยความเคารพ ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เขาได้ขึ้นแสดงกับวงดนตรีที่แสดงทางสถานีวิทยุและที่ Elks Lodges ฐานทัพอากาศและในไนต์คลับ ครั้งแรกในโอคลาโฮมาซิตีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาและจากนั้นก็กระจายไปทั่วส่วนต่างๆ ของประเทศ เขาเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จในการทำงาน และกับ The Billy Tipton Trio เขาได้บันทึกอัลบั้มมาตรฐานแจ๊สสองอัลบั้ม และหลังจากนั้นไม่นาน ก็ได้รับการเสนอให้เล่นในรีโน รัฐเนวาดา ในฐานะผู้เปิด Liberace แทนที่จะขึ้นบันไดวงการบันเทิงต่อไป Tipton ถอยห่างจากสปอตไลท์ กลายเป็นนายหน้าที่มีพรสวรรค์ใน Spokane, Washington ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาได้พบและแต่งงานกับนักเต้น Kitty Kelly ซึ่งเขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมสามคน อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่แท้จริงมาถึงได้ก็ต่อเมื่อบิลลี่เสียชีวิตเท่านั้น เมื่อทุกคนค้นพบ—รวมถึงคิตตี้และลูกชายคนโตของเธอ บิลลี่ จูเนียร์ ผู้ซึ่งประคองพ่อของเขาในขณะที่เขาจากไป—ว่าบิลลี่เป็นชายข้ามเพศ บิลลี่ ทิปตัน (กลาง) และเพื่อนร่วมวงของเขา Oscilloscope No Ordinary Man (ในโรงภาพยนตร์วันที่ 16 กรกฎาคม) เป็นเรื่องราวของเส้นทางที่ไม่เหมือนใครของบิลลี่ เช่นเดียวกับการรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เกี่ยวกับการชันสูตรพลิกศพของเขา—แต่สำหรับเครดิตนี้ มันยังมีอะไรมากกว่านั้น เนื่องด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า บิลลี่ ผู้กำกับ Aisling Chin-Yee และ Chase Joynt ได้ใช้แนวทางที่ไม่ธรรมดาในเรื่องราวของพวกเขา ยกเว้นภาพถ่ายเก่าๆ และไฟล์บันทึกเสียงบางส่วนจากการรวมตัวในวันหยุด สารคดีของพวกเขาคือการแต่งงานระหว่างการสัมภาษณ์นักเขียนข้ามเพศ นักเคลื่อนไหว และศิลปิน และการออดิชั่นโดยนักแสดงข้ามเพศซึ่งพวกเขารับบทเป็นบิลลี่ อย่างหลังช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งสองนำเหตุการณ์สำคัญในนิทานของบิลลี่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง และตรวจสอบพลวัตที่แฝงอยู่และกระบวนการทางความคิดที่อาจควบคุมเขาในช่วงเวลาหนึ่งๆ ได้ ซึ่งจะช่วยเน้นการโต้ตอบระหว่างงานศิลปะและนิยายในการทำความเข้าใจและการรับมือกับความเป็นจริง- ประสบการณ์โลก เนื่องจากเขาไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้กับใครอย่างเปิดเผย เลยแม้แต่น้อยในที่สาธารณะ ไม่มีใครรู้ว่าบิลลี่คิดอย่างไรเกี่ยวกับการตัดสินใจใช้ชีวิตในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม No Ordinary Man เจาะลึกประเด็นที่ยุ่งเหยิงของอัตลักษณ์บุคคลข้ามเพศ—ตั้งแต่ตอนนั้นและตอนนี้—ผ่านคำอธิบายของวิทยากรในปัจจุบัน บุคคลเหล่านี้มีหลายสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับกระบวนการกำหนดตนเองและการนำทางในโลกที่มีปัญหาในการมองเห็นพวกเขาอย่างแท้จริง ความหลากหลายของกลุ่มนี้ในแง่ของเชื้อชาติ ลักษณะที่ปรากฏ ความสบาย และมุมมอง—ตลอดจนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำในฉากสคริปต์เดียวกัน—ทำหน้าที่เป็นการเฉลิมฉลองที่ละเอียดอ่อนแต่ทรงพลังของชุมชนทรานส์ในฐานะแหล่งหลอมรวมหลายประเภทที่แตกต่างกัน ทุกคนกำลังเผชิญกับการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันและพิเศษเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา วิธีที่พวกเขาต้องการที่จะนำเสนอตัวเอง (และถูกมอง) และวิธีที่ศิลปะเป็นช่องทางสำหรับความพยายามเหล่านั้น เรื่องราวชีวิตของ Billy จึงเป็นรากฐานของการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับสภาพในอดีตและปัจจุบันของชายหญิงข้ามเพศที่ยิ่งใหญ่กว่าของ No Ordinary Man สำหรับพวกเขา บิลลี่เป็นผู้บุกเบิกที่แท้จริงที่ยืนยันว่าบุคคลข้ามเพศยังคงมีตัวตนอยู่เสมอ แน่นอนว่าความมหัศจรรย์ของบิลลี่ก็คือในยุคที่แปลงเพศมักจะถูกฆ่าตาย เขาเลือกที่จะ “ซ่อนตัวในที่ลับตา” โดยปกปิดว่าเขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้หญิงตั้งแต่แรกเกิดในขณะที่โอบกอดอาชีพที่ทำให้เขาคงที่ ศูนย์กลางของความสนใจ ความกล้าหาญที่บุกเบิกนั้นเป็นแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนสำหรับทุกคนในภาพยนตร์ของ Chin-Yee และ Joynt ที่พูดถึงชะตากรรมของเขา—และความกล้าหาญที่เขาแสดงออกในการเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าจะเจออุปสรรค—ด้วยความคารวะที่เห็นได้ชัดเจน ไม่มีชายธรรมดาคนใดที่พยายามแก้ไขการลบล้างประวัติศาสตร์ของประสบการณ์ข้ามเพศ ทำให้บิลลี่ฟื้นคืนชีพในฐานะผู้บุกเบิกซึ่งไหล่ของทรานส์อเมริกันสมัยใหม่ยืนหยัดอยู่ การฟื้นฟูชื่อเสียงของบิลลี่มีความจำเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากการปิดข่าวการเสียชีวิตของเขาอย่างใกล้ชิดและ “การออกนอกบ้าน” ในปี 1990 เมื่อคิตตี้และบิลลี่จูเนียร์ทำรายการทอล์คโชว์และถูกบังคับให้อดทนต่อคำถามเชิงรุกทุกประเภทจาก แขกรับเชิญของ Oprah และ Sally Jessy Raphael ในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่กับ Billy Jr. ความเจ็บปวดจากการสูญเสียพ่อของเขาและความสับสนในช่วงเวลานั้นดูเหมือนจะไม่ลดลงเลย และในการพบกับนักเขียน Jamison Green ที่มาถึงช่วงสายของ Billy Jr. หมวกที่คล้ายกับหมวกที่บิลลี่ชื่นชอบอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูจะปลอบประโลมเขาด้วยการแสดงให้เขาเห็นถึงความสำคัญที่ยั่งยืนของมรดกที่พ่อมีต่อคนมากมาย “การฟื้นชื่อเสียงของ Billy นั้นจำเป็นอย่างยิ่งเพราะการที่สื่อรายงานการเสียชีวิตของเขาอย่างทั่วถึง และ “การออกนอกบ้าน” ในทศวรรษ 1990…” ชีวประวัติของ Billy, Suits Me ในปี 1998 โดยนักเขียนและนักวิชาการสตรีนิยม Diane Middlebrook ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น ผู้ชายธรรมดา ไม่เพียงแต่จากผู้ให้สัมภาษณ์—นักแสดงและศิลปิน Marquis Vilson ประณามชื่อเล่นว่าไม่สุภาพ และหนังสือเป็น “ล้อเลียน”—แต่ยังผ่านคลิปการสนทนาทางโทรศัพท์ของ Middlebrook ท้าทายคิตตี้อย่างไม่ราบรื่นเกี่ยวกับการอ้างว่าเธอไม่เคย รู้ว่าสามีของเธอได้รับมอบหมายให้เป็นเพศหญิงตั้งแต่แรกเกิด ในการแลกเปลี่ยนที่เป็นปฏิปักษ์และการกล่าวโทษ เช่นเดียวกับการสนทนาในภายหลังเกี่ยวกับ Boys Don’t Cry ในปี 2542 สารคดีได้พิจารณาวิวัฒนาการของทัศนคติและมุมมองเกี่ยวกับประสบการณ์ของคนข้ามเพศทั้งจากภายในและภายนอกชุมชนคนข้ามเพศ เป็นภาพของการทำความเข้าใจแง่มุมที่ซับซ้อนของชีวิตในศตวรรษที่ 21 จากจุดได้เปรียบต่างๆ ซึ่งรวมถึงการรับรู้ถึงความเข้าใจผิดที่มีบทสนทนาครอบงำเกี่ยวกับความกังวลเหล่านี้มาอย่างยาวนาน ตัวอย่างเช่น ชายหญิงข้ามเพศเป็น “คนโกหก” เพราะพวกเขาแสร้งทำเป็น เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ใช่ มากกว่าความคิดที่ว่าพวกเขากำลังแสวงหาการยอมรับว่าเป็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา ไม่มีชายคนใดที่ต่อสู้ดิ้นรนกับหัวข้อเหล่านี้ผ่านโครงสร้างที่เป็นทางการที่ชาญฉลาดซึ่งคงไว้ซึ่งความเอาใจใส่อย่างต่อเนื่องและใจดีต่อมนุษยชาติที่เป็นรากฐานของบิลลี่และผู้พูดซึ่งมีบุคลิกและความคิดเห็นที่โดดเด่น (เกี่ยวกับอันตรายของการมองเห็น ความปรารถนาที่จะอดทนอดกลั้นและความเห็นอกเห็นใจ และ ด้านการปฏิบัติงานของอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศในสภาพแวดล้อมต่างๆ) ส่งเสริมการศึกษาสารคดี ในขณะที่บิลลี่เป็นหัวข้อเล็กน้อยในภาพยนตร์ของชิน-ยีและจอยท์—ได้รับการยกย่อง ในจดหมายข่าวเมื่อนานมาแล้วที่กรีนอ่านออกเสียงว่า “คุณปู่ของเราคนหนึ่ง”—เขายังเป็นข้ออ้างในการมองให้กว้างขึ้นเกี่ยวกับความซับซ้อน ความยากลำบาก และชัยชนะ ของชีวิตข้ามเพศซึ่งถูกสำรวจที่นี่ด้วยความหยั่งรู้และการเอาใจใส่ที่มีชีวิตชีวา

Back to top button