Les Allemands ont annoncé récemment qu’ils s’empareraient de tout avion français qui tomberait sur leur territoire. Vendredi, l’occasion s’est présentée de mettre la menace à exécution, lorsque l’un des avions commerciaux reliant Prague à Strasbourg a dû atterrir près de Nuremberg en raison d’un problème de moteur. La machine et son contenu ont été saisis, et deux passagers et le pilote ont été envoyés par chemin de fer après interrogatoire.
L’Ambassade de France à Berlin a protesté contre la libération de l’avion. Selon l’article 313 du traité de Versailles, les avions français peuvent survoler et descendre en territoire allemand et jouir des mêmes droits que les avions allemands, « notamment en cas de détresse en mer ou par terre ». Le traité de Versailles prévoyait également que l’Allemagne devait adhérer à une convention aérienne internationale avant le 1er janvier 1923. L’Allemagne a rejeté la convention après l’occupation de la Ruhr et prétend avoir les mains libres.
— The New York Herald, édition européenne, 21 mai 1923
