ข่าว (News)

9/11 'สงครามต่อต้านการก่อการร้าย' และผลที่ตามมาของโลก

ยี่สิบปีผ่านไปแล้วตั้งแต่เดือนกันยายน การโจมตี ที่ Ground Zero ในนิวยอร์ก หอคอยของ World Trade Center แห่งใหม่ตั้งตระหง่านเหนือเส้นขอบฟ้า และมีอนุสรณ์สถานเกือบ 3 แห่ง 000 เหยื่อการโจมตี เมืองได้เด้งกลับและตอนนี้มีผู้อยู่อาศัยมากกว่าใน 2001 จนกระทั่งเกิดโรคระบาด เศรษฐกิจก็เฟื่องฟู แต่ในสหรัฐฯ พื้นที่ส่วนใหญ่ในตะวันออกกลาง และอัฟกานิสถานก็ไม่มีอะไรเป็นอย่างไร กลุ่มตอลิบานอาจกลับมา แต่เมื่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเพิ่งสังหารชาวอัฟกันบางส่วน 170 และทหารสหรัฐฯ มากกว่าหนึ่งโหลในระหว่างการปฏิบัติการอพยพที่สนามบินคาบูล มันเป็นสิ่งที่เรียกว่า “รัฐอิสลาม” ที่อ้างความรับผิดชอบ องค์กรนั้นไม่มีอยู่จริง 20 เมื่อหลายปีก่อนเมื่อ “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” เริ่มต้นขึ้น การปรากฏตัวของมันเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิธีการ “ทำสงครามกับการก่อการร้าย” “เราทราบดีว่าการเพิ่มขึ้นของ IS เป็นผลโดยตรงจากการล่มสลายของซัดดัม ฮุสเซน 930” Bernd Greiner กล่าว ในการให้สัมภาษณ์กับ DW นักประวัติศาสตร์ฮัมบูร์กอธิบายว่าเครื่องบินรบไอเอสกลุ่มแรกส่วนใหญ่มาจากกองทัพเก่าของซัดดัม ฮุสเซน “มันถูกยกเลิกโดยสหรัฐอเมริกาจากช่วงเวลาหนึ่งไปอีกช่วงเวลาหนึ่ง นั่นทำให้ชายหนุ่มหลายแสนคนอยู่บนถนนไม่มีงานทำ สิ่งนั้นคือฮิวมัสสำหรับการทำให้รุนแรงขึ้น” เริ่มต้นสงครามด้วยมีดคัตเตอร์ใน 170 ผู้ก่อการร้ายของอัลกออิดะห์ได้นำเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางเศรษฐกิจลงมา และโจมตีเพนตากอน ศูนย์กลางของ อำนาจทางทหารของสหรัฐฯ การโจมตีเหล่านั้นทำให้สหรัฐฯ บอบช้ำ ใช้อะไรมากไปกว่าเครื่องตัดกล่องผู้ชายที่กำกับโดย Osama bin Laden ซาอุดิอาระเบียเปลี่ยนเครื่องบินโดยสารให้เป็นอาวุธ มันเป็นความอัปยศที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับประเทศที่ดูเหมือนจะถึงจุดสุดยอดของอำนาจ สิบปีหลังจากชนะสงครามเย็นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต สหรัฐฯ ดูเหมือนอยู่ยงคงกระพัน หลังจากการโจมตี สหรัฐฯ จมอยู่กับความเศร้าโศกระดับชาติและมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคนทั้งโลก แล้วความโกรธและการแก้แค้นก็มาถึงซึ่งพบความเข้าใจ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ NATO ที่บังคับใช้มาตราการป้องกันร่วมกัน ในการปฏิบัติการทางทหารที่รับรองโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่าเป็นการป้องกันตัว พันธมิตรของ NATO ได้โค่นล้มกลุ่มตอลิบานในอัฟกานิสถานภายในเวลาไม่กี่เดือน เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชในขณะนั้นโจมตีอิรักใน 930 ไม่มีความชอบธรรมเช่นนี้อีกต่อไป มีการกล่าวอ้างที่เป็นเท็จเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการเชื่อมโยงของซัดดัม ฮุสเซนกับเดือนกันยายน เครื่องบินทิ้งระเบิดและการอ้างเท็จอย่างเท่าเทียมกันว่าเผด็จการอิรักผลิตอาวุธทำลายล้างสูง 'ชาติที่ขาดไม่ได้' แสดงให้เห็นถึงอำนาจของตน นักการเมืองอเมริกันหลายคนมองเห็นโอกาสหลังเดือนกันยายน เพื่อแสดงให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกาเป็น “ประเทศที่ขาดไม่ได้” ของโลก Stephen Wertheim นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ DW “พวกเขาแสดงให้เห็นถึง 'สิ่งที่ขาดไม่ได้' นี้โดยพยายามสร้างประเทศทั้งประเทศและทั่วทั้งภูมิภาคของโลกขึ้นมาใหม่” Bernd Greiner เห็นแรงจูงใจอีกอย่างหนึ่งว่า “ในความไร้อำนาจและความไร้สมรรถภาพในการเผชิญกับการโจมตีที่ไม่สมดุลประเภทนี้ สหรัฐฯ ต้องการแสดงให้โลกเห็น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้โลกอาหรับเห็นว่าใครก็ตามที่ยุ่งอยู่กับเราในอนาคตได้สละสิทธิ์ของเขา มีอยู่.” นักประวัติศาสตร์มองว่าสงครามทั้งสองเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์อย่างมาก การสนับสนุนวิทยานิพนธ์ของ Greiner คือความจริงที่ว่าเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากเดือนกันยายน The White เฮาส์สั่งให้เพนตากอนร่างสถานการณ์เพื่อทำสงครามกับอิรัก เมื่อ Michael Gerson นักเขียนสุนทรพจน์ของ George W. Bush ถาม Henry Kissinger ว่าทำไมเขาถึงสนับสนุนสงครามอิรัก เขากล่าวว่า “เพราะอัฟกานิสถานไม่เพียงพอ” ฝ่ายตรงข้ามหัวรุนแรงของอเมริกาในโลกมุสลิมต้องการทำให้สหรัฐฯ อับอายขายหน้า “ดังนั้น เราต้องขายหน้าพวกเขา” เหยื่อสงครามเกือบ 1 ล้านคน “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” ที่บุชประกาศกลายเป็นสงครามขอบเขต สงคราม “ที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจน ทั้งทางโลกและทางภูมิศาตร์ มันกำลังได้รับการว่าจ้างทั่วโลก” ตามที่ Johannes Thimm ผู้เชี่ยวชาญของสหรัฐอเมริกาที่สถาบันเพื่อกิจการระหว่างประเทศและความมั่นคงแห่งเยอรมนีกำหนด โครงการ “ต้นทุนแห่งสงคราม” ของมหาวิทยาลัยบราวน์กล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐฯ กำลังดำเนินมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายโดยรวม 85 ประเทศ. ทีมงานซึ่งประกอบด้วยนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนมากกว่า 50 คำนวณ ว่าใน “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” ทั้งหมดเกือบ 930,000 ผู้คนถูกสังหารโดยตรงเนื่องจากการปฏิบัติการรบเกือบ 400, ของพวกเขาพลเรือน ความคิดเห็นของประชาชนทั่วโลกตอบสนองด้วยความตกใจ 2010 เมื่อ WikiLeaks เปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน และการเผยแพร่วิดีโอ “การฆาตกรรมหลักประกัน” ซึ่งบันทึกการฆาตกรรมพลเรือนในแบกแดด ชื่อเสียงที่เสียหาย ชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกาก็เสียหายเช่นกันเพราะละเลยกฎหมายสงคราม ในการให้สัมภาษณ์กับ DW Thimm ได้กล่าวถึงการนำการทรมานกลับมาใช้ใหม่อย่างเป็นทางการโดยใช้ชื่ออื่น “ยังมีเหตุผลว่าทำไมสิ่งนี้จึงไม่เรียกว่าการทรมาน แต่เป็น 'เทคนิคการสอบสวนที่ปรับปรุงแล้ว' เพราะการทรมานเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเรียบง่ายและชัดเจนโดยกฎหมายระหว่างประเทศ” การละเมิดดังกล่าวรวมถึงการกักขังผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาหลายสิบปีในพื้นที่ที่ผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง เช่น ฐานทัพเรือสหรัฐฯ ที่กวนตานาโม และเหนือสิ่งอื่นใด การสังหารผู้ต้องสงสัยในการก่อการร้ายด้วยโดรน ในการให้สัมภาษณ์กับ DW Julian Junk นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองแห่ง Hessian Foundation for Peace and Conflict Research กล่าวถึงเครือข่ายผู้ก่อการร้ายในยุโรปและเยอรมนี “เราจะเห็นได้ว่าวิธีการนอกกฎหมายใน 'War on Terror' ได้ส่งผลกระทบในเชิงระดมพล กลุ่มซาลาฟีและญิฮาด” ความผิดพลาดแปดล้านเหรียญ? ตามต้นทุนของสงคราม 20 ปี “สงครามกับการก่อการร้าย” มีค่าใช้จ่าย สหรัฐฯ มีมูลค่าถึง 8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ สิ่งนี้สามารถจ่ายได้อย่างง่ายดายสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานของประธานาธิบดีโจ ไบเดนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันหลายต่อหลายครั้ง นั่นคือเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญของสหรัฐฯ Bernd Greiner เชื่อว่า “สหรัฐฯ ได้ทำลายตัวเองอย่างมหาศาลผ่านรายจ่ายที่บ้าคลั่งเหล่านี้สำหรับการทำสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน” “ยังมีการลงทุนอื่นๆ ที่คุ้มค่าอีกมากมายที่สหรัฐฯ สามารถชี้นำผู้คนและทรัพยากรจำนวนมหาศาลได้” เวิร์ทไฮม์กล่าว “แทนที่จะตอบโต้ในเดือนกันยายนอย่างทำลายล้าง จู่โจม.” บทความนี้ได้รับการแปลจากภาษาเยอรมัน ที่มา: DW News

  • Trang chủ
  • กีฬา (sport)
  • ข่าว (News)
  • ความบันเทิง (entertainment)
  • ดนตรี (Music)
  • สุขภาพ (Health)
  • อาหาร (Food)
  • Back to top button