กีฬา (sport)

Pádraig Harrington: 'ทีมไรเดอร์คัพที่ประสบความสำเร็จคือกัปตันที่ประสบความสำเร็จ'

ไม่เคยฉลาดเลยที่จะเข้าใจผิดว่าด้านนอกรีตของPádraig Harrington เป็นลักษณะเด่น แฮร์ริงตันนั้นฉลาด เฉียบแหลม และแข็งแกร่งกว่าที่เห็นได้ชัดเจนเมื่อเขาแสดงด้านที่เล่นโวหาร อาชีพที่คว้าแชมป์รายการใหญ่มาแล้ว 3 รายการจากชัยชนะกว่า 30 รายการในอาชีพ ทำให้แฮร์ริงตันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ นี่ไม่ใช่โดเมนของตัวตลก ตอนนี้มีความเปราะบาง Harrington วัย 50 ปีจะนำยุโรปเข้าสู่การแข่งขัน Ryder Cup ในสุดสัปดาห์หน้าด้วยความรู้สึก – และความกลัว – ว่าชื่อเสียงของเขาอยู่ในสาย “มีบางสิ่งที่อาจส่งผลต่อมรดกการเล่นกอล์ฟของฉัน” เขาอธิบาย “ถ้าฉันชนะทัวร์นาเมนต์อื่น มันก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก เป็นที่น่าสงสัยด้วยซ้ำว่าการชนะวิชาเอกอื่นจะเป็นไปได้หรือไม่ ถ้วยไรเดอร์ส่งผลกระทบต่อมรดกของฉัน อัตตาของฉันติดอยู่กับกอล์ฟของฉัน และไม่มีคำถามว่าไรเดอร์ คัพ จะส่งผลต่อสิ่งนั้น การเป็นกัปตันที่พ่ายแพ้อาจส่งผลต่อตัวตนของฉันอย่างแน่นอน นั่นคือสิ่งที่จะต้องจัดการกับ “ฉันต้องการให้แน่ใจว่าทุกคนมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของพวกเขา ฉันสามารถผ่านความคิดโบราณเหล่านั้นได้ แต่สุดท้ายก็อยากเอาชนะ ฉันสามารถควบคุมการเป็นกัปตันที่ดีได้โดยไม่ต้องควบคุมผลลัพธ์” นี้ดูเหมือนท้อใจ ทว่ามีเหตุผลเบื้องหลังประเด็นของแฮร์ริงตันเช่นเคย ตำแหน่งก่อนการเป็นกัปตันของเขานั้นสูงส่งกว่า Thomas Bjørn, Darren Clarke และ Paul McGinley ซึ่งเป็นรุ่นก่อนของเขา Harrington มีจำนวนมากที่จะสูญเสีย การอภิปรายเกี่ยวกับความสำเร็จในสนามของ Nick Faldo อันเลื่องชื่อนั้นมักมาจากดอกจันของกัปตันทีมไรเดอร์ คัพ ในปี 2008 แฮร์ริงตันเล่นในทีมนั้น Harrington คาดว่า Rory McIlroy จะมีบทบาทสำคัญในการแข่งขัน Ryder Cup ของยุโรป รูปถ่าย: David Davies/PA “ฉันจะให้นิคออกไปที่นี่เพราะฉันอาจตกหลุมพรางนี้ได้” แฮร์ริงตันกล่าว “เขาเชื่อ – และนั่นก็เหมาะกับฉันเหมือนกัน – ว่าทุกคนเล่นกอล์ฟเหมือนที่เขาทำ เขาไม่เคยต้องการใครหรือสิ่งอื่นใดเมื่อเล่นไรเดอร์คัพ เขาแค่มุ่งเน้นไปที่การเตรียมเกมให้พร้อม ที่ไรเดอร์คัพนั้น เขาคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เราทุกคนคิด การเตรียมตัวเองให้พร้อมเป็นการดีที่สุดสำหรับนิค เรารู้แล้วว่าไม่ใช่ทุกคนที่เล่นแบบนั้น คุณไม่สามารถทำผิดพลาดในการเชื่อว่าทุกคนคิดเหมือนคุณ “ฉันไม่อยากรับงานนี้เพราะเป็นตาฉันหรือเป็นสิทธิ์ของฉัน มีแรงกดดันมากมายสำหรับฉันเพราะเป็นงานเดียวและทำเสร็จแล้ว ฉันไม่ได้มีไม่กี่ไป “ทีมที่ประสบความสำเร็จคือกัปตันที่ประสบความสำเร็จ ทีมที่แพ้คือกัปตันที่ล้มเหลว มันไม่ยุติธรรม แต่มันก็เป็นแบบนั้น ฉันรู้ว่าถ้าเราไม่ชนะ ผู้คนจะต้องรวมสองและสองเข้าด้วยกันและได้ห้า หากเราชนะ พวกเขาจะต้องหาเหตุผลว่าทำไมผมถึงยอดเยี่ยม” และสำหรับแฮร์ริงตันแล้ว เขาอยู่ในที่นั่งของผู้แพ้ “ถ้าสิ่งนี้ดำเนินการโดยคอมพิวเตอร์ สหรัฐฯ ก็เป็นผู้ชนะ” มีเสียงคัดค้านอยู่แล้ว แฮร์ริงตันนั้นมองข้ามจัสติน โรสสำหรับไวลด์การ์ดที่นำไปสู่การลอบสังหารชาวไอริชที่เตรียมไว้ให้ มีการพูดคุยสั้น ๆ เกี่ยวกับบทบาทของรองกัปตันสำหรับโรส ซึ่งถูกตัดสินร่วมกันว่าไม่ฉลาด “ฉันรู้และเขารู้ว่าเขาจะเข้าใกล้การกระทำมากเกินไป” โรสจะมองจากระยะไกลหลังจากที่เซอร์จิโอ การ์เซีย, เอียน พอลเตอร์ และเชน โลว์รีได้รับโทรศัพท์จากแฮร์ริงตัน “มันคงง่ายมากที่จะไปกับเขา ไม่ต้องสงสัยเลย” แฮร์ริงตันกล่าว “ไม่ใช่ว่าคุณจะพูดได้ว่าจัสติน โรสไม่ดีเท่าเพื่อนสามคน มีเหตุผลมากมายที่จะมีเขา ฉันดีใจที่มีเขาอยู่ในทีม มันแสดงให้เห็นว่าฉันคิดว่าตัวเลือกของฉันแข็งแกร่งแค่ไหนที่ฉันไม่ได้เลือกเขา “ผมทำตามสถิติที่บอกไว้ในระยะยาว พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสามหนุ่ม จัสตินไม่ได้ทำมากพอที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นทั้งหมด ไม่น่าจะเกี่ยวกับประวัติกอล์ฟหรือไรเดอร์คัพของเขาเลยสักนิด” อย่างที่แฮร์ริงตันรู้ดีว่า หากสหรัฐฯ มีชัยเหนือกว่า มันคงยากเย็นแสนเข็ญ จัสติน โรสพลาดเลือกไรเดอร์คัพให้ทีมชาติยุโรป รูปถ่าย: รูปภาพของ Andrew Redington/Getty แล้วแฮร์ริงตันจะเป็นกัปตันแบบไหน? การปลุกเร้า Rabble ไม่ใช่สไตล์ของเขา เขาไม่ยืนกรานที่จะยอมให้ทีม 12 คนมองข้ามว่าพวกเขาเป็นใคร “ฉันเป็นผู้เล่นที่มีการแข่งขันมาตลอดชีวิต” Harrington กล่าว “ฉันทำได้ดี ตอนนี้ฉันต้องระวังว่าฉันจะเจอกับผู้เล่นของฉันได้อย่างไร พวกเขาต้องการความรู้สึกที่ฉันเชื่อในตัวพวกเขา พวกเขาไม่สามารถเดินออกไปมองฉันในฐานะผู้เล่นหรืออดีตผู้เล่นได้ นั่นเป็นบรรทัดที่คุณต้องทำงานอย่างหนักเพื่อไม่ให้เป็นการข่มขู่ ฉันต้องการให้เป็น: ‘ว้าวนี่คือผู้ชายคนนี้ที่ทำในสิ่งที่เขาทำในกอล์ฟที่เชื่อในตัวฉัน’ และฉันเชื่อในตัวพวกเขาจริงๆ ฉันคิดว่าฉันมีทีมที่ยอดเยี่ยม” นิทรรศการ A, รอรี่ แมคอิลรอย กว่าเจ็ดปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ McIlroy ชนะรางวัลใหญ่ครั้งสุดท้ายของเขา แต่กัปตันของเขาปฏิบัติต่อรอด้วยการยักไหล่ “นั่นคือวิชาเอก” แฮร์ริงตันกล่าว “ถ้าเราออกไปข้างนอกพวกเขา กอล์ฟของเขายอดเยี่ยมเสมอมา ไม่มีใครอยากขึ้นสู้กับรอรี่ แม็คอิลรอย เล่นได้ดีในแมทช์เพลย์ ในรูปแบบนี้แน่นอน ไม่มีอะไรที่ฉันถามในปีที่แล้วว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเหมือนคนแรกที่ทำ เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป เขาจะมีบทบาทสำคัญในและนอกหลักสูตร” ในปีพ.ศ. 2542 แฮร์ริงตันไม่เคยแม้แต่จะพยักหน้ากับผู้เล่นส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ ที่เขาต้องเผชิญในการเปิดตัวไรเดอร์คัพ การเผชิญหน้ากับเพย์น สจ๊วร์ตที่งานก่อนอีเวนต์เปลี่ยนมุมมองของแฮร์ริงตันไปตลอดกาล “ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนรักชาติและมีการแข่งขันสูง” แฮร์ริงตันกล่าว “เขาโน้มน้าวฉันโดยสิ้นเชิงว่าเขาต้องการเอาชนะฉันโดยการเล่นที่ดี จนถึงตอนนั้น ฉันจะไม่สนใจว่าผู้ชายอีกคนจะเล่นแย่แค่ไหน ฉันรู้ว่าเพย์นต้องการเอาชนะฉันและชนะ แต่เขาหวังอย่างแท้จริงว่าเรามีแมตช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา นั่นเป็นสถานที่ที่ยากสำหรับนักกีฬาที่จะไปอวยพรให้คู่หูของเขาดีที่สุด” เมื่อถูกโพสเกี่ยวกับความหมายของคำว่า “ยุโรป” ที่แท้จริงสำหรับเขา แฮร์ริงตันจิบชาและยิ้มกว้าง “ฉันชอบที่จะมีการอภิปรายทางการเมืองกับคุณในช่วงอาหารค่ำ ฉันเป็นคนที่ดีสำหรับความคิดเห็นและไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร ฉันจะรับอีกฝ่ายเพื่อความสนุกเท่านั้น” ประเด็นจริงจังตามมา “เรากำลังเล่นให้กับ European Tour” Harrington กล่าว “นี่คือสิ่งที่ Seve เริ่มต้น ย้อนกลับไปในยุค 80 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก เล่นในยุโรป เซฟ, วูซี่, แลงเกอร์, ไลล์. Greg Norman เล่นในยุโรป พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงสหรัฐอเมริกาและไรเดอร์คัพเป็นคำพูดของ Seve: ‘เราดีพอ ๆ กับ US Tour เราสมควรได้รับคะแนนอันดับโลกที่ดีกว่า เราสมควรได้รับการเข้าถึงกิจกรรมที่ดีขึ้น’ “เรายังมีประเด็นที่จะพิสูจน์ เรามีจุดบอดเล็กๆ น้อยๆ ที่บ่าของเรา มันสืบทอดมาจากสมัยของเซฟ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Presidents Cup นั้นคุ้นเคยเกินไป สำหรับตอนนี้เรายังคงเป็นไรเดอร์คัพ Bernd Wiesberger เป็นผู้เล่นชาวยุโรปและเขาเล่นในทีม ขวัญกำลังใจที่สร้างขึ้นจากพื้นดินในยุโรปมีความสำคัญมาก” 20 ปีที่แล้ว Harrington เดินเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ที่ Bellerive Country Club ท่ามกลางเสียงพึมพำของเหตุการณ์ใหญ่ในนิวยอร์ก “ฉันสวมรองเท้ากอล์ฟและครึ่งชั่วโมงต่อมาโลกก็หยุดนิ่ง เป็นเวลาหลายวัน” เขาจำได้ ถ้วยไรเดอร์ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2545 มีบางแนวที่น่าเศร้าถึงตอนนี้ เหตุการณ์ถูกสับเปลี่ยนกลับไป 12 เดือนในขณะที่การระบาดใหญ่เกิดขึ้น ภรรยาและลูกชายของแฮร์ริงตันจะอยู่ในวิสคอนซิน แต่พวกเขาจะประกอบขึ้นเป็นกองกำลังทั้งหมดของเขา Padraig Harrington (ซ้าย) กับ Paul McGinley หลังจากพัตของเขาชนะการแข่งขัน Ryder Cup 2002 ที่ Belfry ซึ่งล่าช้าจากการโจมตี 9/11 ภาพ: ทอม เจนกินส์/เดอะการ์เดียน “ฉันหวังว่า – และเพียงแค่แสดงความไร้เดียงสาของตัวเอง – ไรเดอร์คัพจะเป็นจุดจบของโควิด ว่ามันจะเป็นการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่” เขากล่าวเสริม “เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้หายไป “ฉันเป็นกัปตัน นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันไปที่ไรเดอร์ คัพ และฉันไม่สามารถมีเพื่อนและครอบครัวทั้งหมดที่นั่นได้ นั่นเป็นมุมมองที่เห็นแก่ตัว แต่ทีมของฉันก็เหมือนกันหมด เมื่อฉันได้รับการแต่งตั้ง ส่วนหนึ่งของคนที่สนับสนุนฉันในอาชีพการงานอาชีพกว่า 25 ปี มาที่ไรเดอร์คัพและเฉลิมฉลองกับฉัน เราทำไม่ได้ ฉันรู้สึกถึงผู้เล่นที่อยู่ในเรือลำเดียวกัน ฉันหวังว่ามันจะเป็นบรรทัดในทรายที่จะพูดว่า: ‘นี่คือจุดจบของ Covid’ เราคิดว่าเรามีความสำคัญ แต่เราไม่ได้จริงๆ” ซึ่งจะไม่หยุดสายตาของวงการกีฬาที่ตกลงมาที่แฮร์ริงตันในสัปดาห์หน้า เขาชื่นชมว่าเงินเดิมพันสูงแค่ไหน

Back to top button