กีฬา (sport)

ตำนานทีมชาติอังกฤษและสเปอร์ส กรีฟส์ เสียชีวิตในวัย 81

ท็อตแนมและเชลซีมารวมกันในวันอาทิตย์เพื่อรำลึกถึงอดีตกองหน้าจิมมี่ กรีฟส์ ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัย 81 ปี กรีฟส์ได้รับบาดเจ็บจากโรคหลอดเลือดสมองในเดือนพฤษภาคม 2558 ซึ่งทำให้เขาต้องนั่งรถเข็นและพูดจาบกพร่องอย่างรุนแรง เขายังเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังและเลิกดื่มเหล้าในปี 1978 ในการประกาศข่าวดังกล่าว สเปอร์สกล่าวว่าอดีตทีมชาติอังกฤษ Greaves ซึ่งเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของสโมสรด้วยคะแนน 266 เสียชีวิตที่บ้านในเช้าวันอาทิตย์ 37 ประตูในลีกของเขาในฤดูกาล 1962/63 ยังคงเป็นสถิติของสโมสร ผู้เล่นทั้งท็อตแนมและเชลซียืนปรบมือเป็นเวลาหนึ่งนาทีก่อนการแข่งขันพรีเมียร์ลีกที่สนามกีฬาท็อตแนมฮ็อทสเปอร์ในขณะที่อดีตผู้เล่นสเปอร์สหลายคนรวมถึงอดีตเพื่อนร่วมทีมของ Greaves ก็ส่งส่วย แฮร์รี่ เคน กองหน้าสเปอร์สคนปัจจุบัน กล่าวถึง กรีฟส์ ว่าเป็น “ตำนานที่แท้จริงและเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่” ในขณะที่อดีตกองกลางและเจ้านายของท็อตแน่ม เกล็น ฮ็อดเดิ้ล กล่าวว่า: “ตำนานที่แท้จริงของเกม ความรัก และความคิดต่อทุกคนในครอบครัวของจิมมี่ RIP” ทีมชาติอังกฤษ ‘อัจฉริยะ’ ผู้ทำประตูที่พลาดชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา สถิติของเครื่องทำประตู Greaves Image: ไม่มีผู้เล่นคนใดทำประตูให้ท็อตแนมมากกว่า Greaves Greaves ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอลอังกฤษ เริ่มต้นอาชีพของเขาที่ Chelsea และทำคะแนนในการเดบิวต์ของเขา – กับสเปอร์ส – ในปี 1957 เขาใช้เวลาสี่ปีในฐานะมืออาชีพกับเดอะบลูส์ และทำประตูได้ 41 ประตูในดิวิชั่น 1 ในปี 1960/61 ซึ่งเป็นอีกสถิติหนึ่งของสโมสร จากนั้น กรีฟส์ก็ย้ายไปเอซี มิลาน แต่มีปัญหาในการตั้งถิ่นฐานในอิตาลี แม้ว่าจะมีสถิติการทำประตูที่น่าประทับใจ และกลับมาอังกฤษอย่างรวดเร็วกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ในปี 1961 ซึ่งเขาทำแฮตทริกในการเดบิวต์กับแบล็คพูล กองหน้ารายนี้ยังทำประตูได้ในเอฟเอ คัพนัดชิงชนะเลิศของสเปอร์สในปี 2505 และชัยชนะนัดชิงชนะเลิศยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลยุโรปถ้วยแรกที่สโมสรอังกฤษชนะในปี 2506 เขาคว้าแชมป์เอฟเอ คัพกับสเปอร์สอีกครั้งในปี 2510 จากนั้น สกรีฟส์ เข้าร่วมเวสต์แฮมในปี 1970 ก่อนสิ้นสุดอาชีพการงานของเขาเมื่ออายุ 31 ปีในอีกหนึ่งปีต่อมา 366 ประตูของเขาในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอังกฤษและอิตาลีทำให้เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในห้าลีกชั้นนำของยุโรปจนกระทั่งเขาถูกบดบังโดย Cristiano Ronaldo ในช่วงฤดูกาล 2016/17 โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome เพื่อให้เครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น จิมมี่ กรีฟส์จะเป็นที่รู้จักในฐานะตำนานของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์และฟุตบอลตลอดไป ดาร์เรน ลูอิสแห่งเดลี่ มิร์เรอร์กล่าว เขายังเป็นสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกของอังกฤษในปี 1966 และจบการลงเอยด้วย อาชีพระหว่างประเทศด้วย 44 ประตูใน 57 แคป การนับประตูอังกฤษของ Greaves ทำให้เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสี่ของประเทศ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศที่ชนะเยอรมนีตะวันตกในปี 1966 แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับเหรียญแชมป์ฟุตบอลโลกในปี 2009 หลังจากการรณรงค์ที่ยาวนาน นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัล MBE ในปี 2020 โดย Greaves รอดชีวิตจากภรรยาของเขา Irene และลูกสี่คน รวมทั้งหลานอีก 10 คนและเหลนของพวกเขา เราเสียใจอย่างยิ่งที่ทราบการจากไปของจิมมี่ กรีฟส์ผู้ยิ่งใหญ่ ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของจิมมี่ ในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้ หลับให้สบายนะจิมมี่ — Tottenham Hotspur (@SpursOfficial) 19 กันยายน 2021 Spurs และ Kane แสดงความไว้อาลัย Image: อดีตผู้เล่น Spurs ยกย่อง Jimmy Greaves ที่ Tottenham Hotspur Stadium Spurs และ Chelsea รำลึกถึง Greaves ในเกมพรีเมียร์ลีกที่ Tottenham Hotspur Stadium ในบ่ายวันอาทิตย์ ผู้มาเยือนชนะ 3-0 โดยมีผู้เล่นสวมปลอกแขนสีดำ ขณะที่อดีตเพื่อนร่วมทีมและอดีตผู้เล่นสเปอร์สอื่นๆ เข้าร่วมด้วย รวมถึง Martin Chivers, Steve Perryman, Micky Hazard, Paul Allen, Ossie Ardiles, Gary Mabbutt, Graham Roberts, Glenn ฮ็อดเดิ้ล, เลดลีย์ คิง และไมเคิล ดอว์สัน มีเสียงปรบมือ 1 นาทีก่อนเริ่มเกมที่ลอนดอนเหนือ และก่อนเกมลีกสูงสุดอีกสองเกมในวันอาทิตย์ ได้แก่ เวสต์แฮม พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ ไบรท์ตัน พบ เลสเตอร์ ภาพ: แฟน ๆ สเปอร์สแสดงความเคารพต่อจิมมี่ กรีฟส์ก่อนเกมเชลซีในวันอาทิตย์ที่แฮร์รี่ เคนกัปตันทีมสเปอร์ส รองจากกรีฟส์ในรายการคะแนนของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ บอกกับสกายสปอร์ตก่อนเกมที่เชลซี: “ก่อนอื่น เราขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของจิมมี่และเพื่อนสนิท มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าแต่หวังว่าวันที่เราจะสามารถเฉลิมฉลองได้ “เขาเล่นให้กับท็อตแนมและเชลซีและหวังว่าเราจะทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา จิมมี่เป็นผู้เล่นและผู้ทำประตูที่น่าทึ่งและเป็นตำนานของสโมสรและประเทศ “มันน่าตกใจจริงๆ ที่เขาเป็นผู้เล่นที่ดี สำหรับคนอย่างฉันที่จะดูตัวเลขของเขา และวันหนึ่งไปทำลายตัวเลขเหล่านั้นได้อย่างไม่น่าเชื่อ ฉันต้องพบเขาในปี 2560 และมันเป็นเพียงการเฉลิมฉลองของเขาในวันนี้ ” เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ทราบถึงการจากไปของอดีตผู้เล่นของเรา จิมมี่ กรีฟส์ ขอส่งกำลังใจให้เพื่อนและคนที่รักในวันแห่งการไว้ทุกข์นี้ แม้ว่าเวลาของเราที่มีร่วมกันจะสั้น แต่เราจะหวงแหนความทรงจำตลอดไป ลาก่อน จิมมี่ pic.twitter.com/St7Tk1pBte — เอซีมิลาน (@acmilan) 19 กันยายน 2564 เอซีมิลานอดีตสโมสรอื่นของ Greaves ได้ส่งส่วยอดีตกองหน้าของพวกเขาในโพสต์บน Twitter ทวีตที่เขียนขึ้นก่อนเกมเซเรีย อาของเอซี มิลานกับยูเวนตุส อ่านว่า: “เราเสียใจอย่างยิ่งที่ทราบการจากไปของอดีตนักเตะของเรา จิมมี่ กรีฟส์ ขอแสดงความเสียใจกับเพื่อนๆ และคนที่คุณรักในวันแห่งความโศกเศร้านี้” แม้ว่าเวลาของเราที่มีร่วมกันจะสั้น แต่เราจะหวงแหนความทรงจำตลอดไป ลาก่อนจิมมี่” ‘อัจฉริยะ’ ผู้ทำประตูของอังกฤษที่พลาดชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาโดย PA Media หลายคนจะถูกจดจำว่าเป็นคนที่สับสนและสับสนในทัชไลน์ของเวมบลีย์ขณะที่ทุกคนรอบตัวเขาระเบิดด้วยความปิติในช่วงเวลาที่อังกฤษชนะฟุตบอลโลกปี 1966 โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น Graeme Souness ของ Sky Sports จ่ายส่วยอดีตกองหน้าท็อตแนมเชลซีและอังกฤษ Jimmy Greaves ที่เสียชีวิตเมื่ออายุ 81 ถึงคนอื่น ๆ ในยุคหนึ่ง เป็นการเป็นเจ้าภาพร่วมตลกของเขา รายการโทรทัศน์ช่วงพักกลางวันในวันเสาร์ซึ่งจะคงอยู่นานที่สุดในความทรงจำ แต่สำหรับใครก็ตามที่อยากจะค้นหาสมุดบันทึก จิมมี่ กรีฟส์จะลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรุ่นของเขาหรือรุ่นอื่นๆ เซอร์ เจฟฟ์ เฮิร์สต์ ซึ่งเข้ามาแทนที่กรีฟส์ในทีมปี 1966 และทำแฮตทริกในชัยชนะครั้งสุดท้ายเหนือเยอรมนีตะวันตก กล่าวว่า กรีฟส์เป็นเพียงกองหน้าชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา ภาพ: กรีฟส์ระหว่างทีมชาติอังกฤษ เกมฟุตบอลโลกกับฝรั่งเศสในปี 2509 – เขาพลาดรอบชิงชนะเลิศด้วยอาการบาดเจ็บ “มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมบางคน แต่กองหน้าได้รับการตัดสินจากเป้าหมายและไม่มีใครสามารถสัมผัสเขาได้” เฮิร์สต์บอกกับสำนักข่าว PA ในเดือนกุมภาพันธ์ 2563 “ฉัน ถามว่ามีความเกลียดชังใด ๆ ระหว่างจิมมี่กับฉันเพราะฉันเข้ามาแทนที่เขาหรือไม่? แต่ไม่ใช่สำหรับหนึ่งวินาที “คุณได้ยินคำว่าอัจฉริยะ และเป็นคำเดียวที่ใช้กับจิมมี่” โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น Jamie O’Hara กล่าวว่าทุกคนที่ก้าวหน้าในสถาบันการศึกษาของท็อตแนมรู้ดีว่า Jimmy Greaves หมายถึงอะไรและสิ่งที่เขาช่วยสร้างที่สโมสร ‘นักแม่นปืนที่เก่งที่สุดในประเทศที่เคยเห็น’ ส่วยให้ Greaves ท่วมท้น ในเช้าวันอาทิตย์ โดยสเปอร์สอธิบายว่าเขาเป็น “นักแม่นปืนที่เก่งที่สุดในประเทศนี้เท่าที่เคยเห็นมา” สโมสรกล่าวเสริม: “เขาเป็นผู้ทำประตูโดยธรรมชาติ อยู่ในที่ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสมเสมอเพื่อเพิ่มสัมผัสสุดท้ายให้กับการเคลื่อนไหวที่ดีอีกครั้งในขณะที่เขาสามารถสร้างเป้าหมายของตัวเองได้เช่นเดียวกับที่เขาทำหลายครั้งโดยการร่อนผ่าน กองหลังและส่งบอลเข้าหลังตาข่าย “เขาคุมบอลได้ไร้ที่ติ ทรงตัวได้ดี และนิ่งอยู่หน้าประตูจนแทบไม่มีโอกาสพลาดเลย” “ฟุตบอลจะไม่เห็นเขาชอบอีก” เชลซี ซึ่งกรีฟส์เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งของเขา ยกย่องเขาว่าเป็น “ผู้ทำประตูที่ดีที่สุด” ในการเล่นให้กับสโมสร “สโมสรฟุตบอลเชลซีเสียใจกับการจากไปของผู้เล่นที่โดดเด่นอย่างแท้จริงและเป็นหนึ่งในนักเตะของเรา” แถลงการณ์ระบุ “ความคิดและความเห็นอกเห็นใจของเราอยู่กับครอบครัวและเพื่อนของจิมมี่ กรีฟส์ ณ เวลาที่สูญเสียอย่างน่าเศร้า ทุกคนที่สโมสรฟุตบอลเชลซีรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ยินการจากไปของจิมมี่ กรีฟส์ผู้ยิ่งใหญ่ เรานึกถึงครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา 💙 — Chelsea FC (@ChelseaFC) 19 กันยายน พ.ศ. 2564 “บรรดาผู้ที่เห็น Greaves โบกมือผ่านแนวรับอย่างง่ายดายด้วยลูกบอลที่เท้าของเขา ก่อนส่งบอลไปไกลกว่าผู้รักษาประตูและเข้าด้านหลังตาข่าย ยกย่องเขาในระดับสากลว่าเป็นผู้ทำประตูที่ดีที่สุด เล่นให้กับเชลซี เอฟซี “พวกเขามักจะไปไกลกว่านั้นเช่นกัน และอธิบายถึงชาวลอนดอนตะวันออกว่าเป็นนักเตะอังกฤษที่จบสกอร์ได้ดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา” แถลงการณ์จากทีมชาติอังกฤษบน Twitter อ่านว่า: “เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ทราบถึงการจากไปของจิมมี่ กรีฟส์ในวัย 81 ปี “จิมมี่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกของเราและทำประตูได้ 44 ประตูจาก 57 เกมสำหรับ สามสิงโต. ความคิดของเราทั้งหมดอยู่กับครอบครัว เพื่อนฝูง และอดีตสโมสรของเขา” แกเร็ธ เซาธ์เกต ผู้จัดการทีมทีมชาติอังกฤษ กล่าวเสริมว่า “จิมมี่ กรีฟส์เป็นคนที่ได้รับการยกย่องจากทุกคนที่รักฟุตบอล โดยไม่คำนึงถึงการเป็นพันธมิตรของสโมสร “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้พบกับครอบครัวของจิมมี่ในปีที่แล้วที่ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ส เนื่องจากสโมสรฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ความคิดของผมอยู่กับพวกเขาและผมรู้ว่าทั้งเกมจะต้องโศกเศร้ากับการจากไปของเขา” จิมมี่สมควรได้รับรายชื่อของทีมชาติอังกฤษ ผู้เล่นที่ดีที่สุด โดยได้รับสถานะเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา และมีส่วนของเขาในความสำเร็จในฟุตบอลโลกปี 1966 ของเรา “เราจะรำลึกถึงความทรงจำของเขาในเกมเหย้าของเรากับฮังการีที่สนามเวมบลีย์ในเดือนหน้า สถานที่ของเขาในประวัติศาสตร์ของเราจะไม่มีวันลืม” กัปตันทีมชาติอังกฤษ แฮร์รี่ เคน ยกย่องกรีฟส์ว่า “ตำนานที่แท้จริงและเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่” เจมี่ คาร์ราเกอร์ อธิบายว่าเขาเป็น “ผู้ทำประตูที่ดีที่สุดที่เราเคยเห็นมา” ในขณะที่ริโอ เฟอร์ดินานด์กล่าวว่าเขาเป็น “แรงบันดาลใจ” ข่าวเศร้าเมื่อเช้านี้เกี่ยวกับการจากไปของจิมมี่ ตำนานที่แท้จริงของเกม ความรักและความคิดถึงทุกคนในครอบครัวของจิมมี่ RIP ⚽️. – Glenn Hoddle (@GlennHoddle) 19 กันยายน 2564 RIP จิมมี่ ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม ผู้ชายที่ดี ตลกมาก. ถ่อมตน. จิมมี่ยกตัวอย่างว่าสเปอร์สคืออะไร: “กล้าคือทำ”… “เมื่อคุณมาพบกับผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ในสวรรค์ ไม่สำคัญว่าคุณจะชนะหรือแพ้ แต่สำคัญว่าคุณเล่นเกมอย่างไร” คำอธิษฐานและความคิดของฉันกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา https://t.co/CgeVmWhtgM – osvaldo ardiles (@osvaldooardiles) 19 กันยายน 2564

Back to top button