สุขภาพ (Health)

ถาม & ตอบ: กฎ COVID-19 ใหม่ของอเมริกาสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ

วอชิงตัน (เอพี) — ฝ่ายบริหารของไบเดนกำลังออกนโยบายการเดินทางระหว่างประเทศฉบับใหม่ ซึ่งมีผลกระทบต่อชาวอเมริกันและผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ต้องการบินไปสหรัฐฯ เป้าหมายคือฟื้นฟูการเดินทางทางอากาศให้เป็นปกติมากขึ้น หลังจากผ่านไป 18 เดือนของการหยุดชะงักจากโควิด-19 กฎทั่วกระดานซึ่งจะมีผลในเดือนพฤศจิกายนจะเข้ามาแทนที่ข้อจำกัดที่ทำให้สับสน รายละเอียดบางส่วนของแผนงานที่ประกาศเมื่อวันจันทร์กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ แต่ต่อไปนี้คือคำถามและคำตอบเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวัง: นโยบายใหม่โดยย่อคืออะไร ชาวต่างชาติที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนก่อนขึ้นเครื่อง นอกเหนือจากข้อกำหนดปัจจุบันที่ผู้เดินทางแสดงหลักฐานการทดสอบ COVID-19 เป็นลบซึ่งดำเนินการภายใน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา เมื่อข้อกำหนดการฉีดวัคซีนได้รับการกำหนดแล้ว ทำเนียบขาวจะผ่อนคลายข้อจำกัดเฉพาะประเทศทั้งหมดเกี่ยวกับระหว่างประเทศ การเดินทางที่ป้องกันไม่ให้ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่เคยอยู่ในสหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป จีน อินเดีย อิหร่าน สาธารณรัฐไอร์แลนด์ บราซิล หรือแอฟริกาใต้ในช่วง 14 วันก่อนเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา เรื่องนี้มีผลกระทบต่อชาวอเมริกันอย่างไร? ชาวอเมริกันที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างสมบูรณ์จะต้องแสดงหลักฐานการทดสอบ COVID-19 เป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา สิ่งที่เกี่ยวกับชาวอเมริกันที่ไม่ได้รับวัคซีน พลเมืองสหรัฐฯ และผู้อยู่อาศัยถาวรที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนจะยังคงสามารถบินไปสหรัฐฯ ได้ แต่จะเห็นการทดสอบที่เข้มงวดยิ่งขึ้นและโปรโตคอลการติดตามผู้สัมผัส พวกเขาจะต้องได้รับการทดสอบภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากขึ้นเครื่องบินไปยังสหรัฐอเมริกา รวมทั้งผ่านการทดสอบเมื่อเดินทางกลับประเทศ อย่างไรก็ตาม ยังต้องรอดูกันว่ารัฐบาลกลางจะบังคับใช้ข้อกำหนดการทดสอบเมื่อส่งคืนอย่างไร สิ่งนี้ส่งผลต่อเด็กอย่างไร? นโยบายใหม่ของสหรัฐฯ กำหนดให้เฉพาะชาวต่างชาติที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้นที่ต้องได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนเพื่อเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ทำเนียบขาวไม่ได้กล่าวในทันทีว่าเด็กที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนจะต้องเผชิญกับโปรโตคอลการทดสอบที่แตกต่างกันเมื่อบินเข้าประเทศหรือไม่ วัคซีนใดบ้างที่ยอมรับได้? CDC ระบุว่า สหรัฐฯ จะยอมรับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนสำหรับนักเดินทางด้วยวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินโดยองค์การอนามัยโลก รวมถึงวัคซีนจากไฟเซอร์ โมเดอร์นา และจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา วัคซีนอื่นๆ ก็ได้รับการอนุมัติจากองค์การอนามัยโลกและ ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก รวมถึงจาก AstraZeneca และ Sinovac ของจีน โดยมีระดับประสิทธิภาพในการต่อต้าน COVID-19 ที่แตกต่างกันและตัวแปรเดลต้าที่แพร่เชื้อได้มากกว่า องค์การอนามัยโลกกำลังทบทวนวัคซีนสปุตนิกวีของรัสเซียแต่ยังไม่อนุมัติ สิ่งนี้จะส่งผลต่อค่าโดยสารอย่างไร? Adit Damodaran นักเศรษฐศาสตร์ของบริษัทวิจัยการเดินทาง Hopper คาดการณ์ว่าความต้องการที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่จะทำให้ค่าตั๋วเครื่องบินสูงขึ้นในเที่ยวบินจากยุโรป แม้ว่าความเร่งรีบในการจองเที่ยวบินอาจชะลอตัวลงด้วยตัวแปรเดลต้าและอัตรา COVID-19 ที่สูงในสหรัฐอเมริกา หาก ค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้นจะเป็นการพลิกกลับของราคาตั้งแต่เริ่มระบาด สายการบินจะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้โดยสารหรือไม่? CDC จะกำหนดให้สายการบินเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้โดยสารและมอบให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพหากจำเป็นต้องดำเนินการติดตามการติดต่อ สายการบินได้ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในปีที่แล้ว เมื่อมันถูกเสนอโดย CDC และในที่สุดก็ถูกขัดขวางโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์ แล้วการเดินทางข้ามพรมแดนล่ะ? ข้อจำกัดของฝ่ายบริหารในการข้ามพรมแดนทางบกจากเม็กซิโกและแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกาจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในตอนนี้ นั่นหมายความว่า ในบางกรณี ผู้ที่ฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนจากเพื่อนบ้านชาวอเมริกันสองคนจะสามารถบินไปสหรัฐอเมริกาได้ในไม่ช้า แต่อาจไม่สามารถเดินทางแบบเดียวกันโดยรถยนต์ได้ สิ่งนี้จะส่งผลต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างไร? นักวิเคราะห์และเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมคิดว่ามันจะช่วยได้ หอการค้าสหรัฐกล่าวว่าการยกเลิกข้อจำกัดในปัจจุบันสำหรับนักเดินทางต่างประเทศจะส่งผลให้เศรษฐกิจสหรัฐฟื้นตัวอย่างยั่งยืน ก่อนวันจันทร์ สหรัฐฯ เกือบจะสูญเสียรายได้จากการส่งออกจำนวน 175 พันล้านดอลลาร์จากนักท่องเที่ยวต่างชาติในปีนี้ อ้างจากสมาคมการท่องเที่ยวแห่งสหรัฐอเมริกา ข้อจำกัดในปัจจุบันมีผลกระทบต่อการเดินทางระหว่างประเทศอย่างไร? พวกเขาทำให้ชาวอเมริกันเดินทางไปยุโรปได้ง่ายกว่าวิธีอื่น ๆ การเดินทางระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ในเดือนสิงหาคมลดลง 54% เมื่อเทียบกับเมื่อ 2 ปีที่แล้ว และนักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ลดลง 74% ตามข้อมูลของสายการบินสำหรับอเมริกา การเปลี่ยนแปลงจะส่งผลต่อการเดินทางเพื่อธุรกิจอย่างไร? มีความต้องการที่ถูกกักไว้ในหมู่นักเดินทางเพื่อธุรกิจจากยุโรป ผู้บริหารต่างชาติที่ได้รับการฉีดวัคซีนจะไม่ต้องพิสูจน์อีกต่อไปว่าการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็น “ผลประโยชน์ของชาติ” ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นกระบวนการที่ต้องใช้เวลามาก ___ Koenig รายงานจากดัลลัส ผู้เขียน Associated Press Mike Stobbe ในนิวยอร์กสนับสนุนรายงานนี้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button