อาหาร (Food)

ผู้คนกว่า 600,000 คนอาจต้องดิ้นรนเพื่อซื้ออาหารและเครื่องใช้ในห้องน้ำตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม

อีเมลไม่ถูกต้อง มีบางอย่างผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ ซึ่งอาจรวมถึงโฆษณาจากเราและบุคคลที่สามตามความเข้าใจของเรา คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา ข้อมูลเพิ่มเติม คนทำงานมากถึง 1.5 ล้านคนอาจถูกบังคับให้ต้องลำบากในฤดูหนาวนี้โดย “การตัดสินใจที่หายนะ” เพื่อถอนการยกระดับเครดิตสากล 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ตามคำแนะนำของพลเมือง การวิจัยที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการคำแนะนำอิสระชี้ว่า 2 ใน 3 ของผู้อ้างสิทธิ์ทำงานกำลังเผชิญกับความยากลำบากเมื่อการยกระดับถูกยกเลิกในปลายเดือน ความกลัวทางการเงินรวมถึงการดิ้นรนเพื่อชำระค่าใช้จ่าย การเป็นหนี้ หรือถูกบังคับให้ขายข้าวของเพื่อชดเชยรายได้ที่ไม่เพียงพอ งานวิจัยของสำนักงานซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีเปิดเผยออกมาอีกไตรมาสหนึ่งของผู้อ้างสิทธิ์ทำงานอาจประสบปัญหามากยิ่งขึ้น องค์กรกล่าวว่าผู้อ้างสิทธิ์ Universal Credit (UC) ที่ทำงานอยู่มากถึง 600,000 คนกังวลว่าพวกเขาอาจไม่สามารถซื้ออาหารหรือสิ่งจำเป็นพื้นฐานอื่น ๆ เช่นเครื่องใช้ในห้องน้ำได้หลังจากที่รายได้ลดลง รัฐบาลให้เงินเพิ่มอีก 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์แก่ผู้รับ UC เมื่อเกิดการระบาดของ coronavirus แต่นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak ยังคงยืนกรานว่าจะต้องสิ้นสุดภายในเดือนตุลาคม การยกระดับมีขึ้นเป็นเวลาหนึ่งปี แต่ขยายออกไปอีกหกเดือนในงบประมาณเดือนมีนาคม เกมี บาเดนอค รัฐมนตรีกระทรวงความเท่าเทียม กล่าวย้ำในคอมมอนส์เมื่อวันพุธว่า การยกระดับดังกล่าวเป็นมาตรการ “ชั่วคราว” แม้ว่าควาซี ควาร์เต็ง รัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจที่เป็นเพื่อนร่วมงานของเธอจะยอมรับว่าในสัปดาห์นี้ อาจเป็น “ฤดูหนาวที่ยากลำบากมาก” สำหรับบางครอบครัว Citizens Advice ได้เพิ่มเสียงให้กับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งพรรคอนุรักษ์นิยม โดยโต้แย้งว่าการลดจำนวนดังกล่าวจะเกิดขึ้นใน “เวลาที่เลวร้ายที่สุด” ด้วยราคาพลังงานที่สูงขึ้นและค่าครองชีพที่สูงขึ้น กดดันให้งบประมาณครัวเรือนเพิ่มขึ้น Dame Clare Moriarty หัวหน้าผู้บริหารของ Citizens Advice กล่าวว่า “ด้วยค่าพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นและการเงินของครอบครัวขยายถึงขีด จำกัด แล้ว การลดครั้งนี้กำลังมาในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด “คนงานในร้านค้า ผู้ช่วยดูแลเด็ก และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป็นเพียงส่วนหนึ่งของคนใน Universal Credit ที่ขอความช่วยเหลือจากเรา เพราะพวกเขาลำบากอยู่แล้วที่จะหาเงินมาให้ได้ “รัฐบาลได้แสดงให้เห็นในการระบาดใหญ่ครั้งนี้ว่ายินดีช่วยเหลือผู้คนในยามยากลำบาก “ด้วยวิกฤตค่าครองชีพที่กำลังดำเนินไป มันจะต้องพลิกกลับการตัดสินใจที่เลวร้ายที่จะตัดเส้นชีวิตนี้ออกไป” รูธ เดวิดสัน อดีตผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมชาวสก็อต เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจถอดการยกระดับ ในการให้สัมภาษณ์กับ Robert Peston ในรายการ ITV เมื่อวันพุธ เธอกล่าวว่า “ฉันได้ยินทุกบทที่กระทรวงการคลังในรัฐบาลอังกฤษวิจารณ์ … ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรมาล้างได้ โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ผิด ฉันคิดว่าการทำเพื่อคนที่มีรายได้น้อยเป็นสิ่งที่ผิด “ฉันยังคิดว่ามันเป็นการเมืองที่แย่เพราะว่าตอนนี้เรากำลังได้รับผลกระทบ แต่เราจะได้รับผลกระทบด้วยเมื่อเราเพิ่ม Universal Credit ขึ้นอีก 20 ปอนด์ในที่สุด เพราะอย่างที่คุณเห็น อัตราเงินเฟ้อกลับมาแล้ว และเราจะได้เห็นกัน เพิ่มขึ้นในผลประโยชน์นั้น “สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากกับคนจำนวนมากที่ไม่มีเงินเหลือเฟือ” ตัวเลขจากองค์กรระบุว่ามีผู้อ้างสิทธิ์ Universal Credit ประมาณ 2.3 ล้านคนทำงานแล้ว และอีก 1.7 ล้านคนไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพหรือการดูแลเอาใจใส่ พนักงานแนวหน้าของ Citizens Advice ซึ่งคาดหวังว่าจะมีความต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเมื่อมีการแนะนำการตัดดังกล่าว กล่าวว่า หลายคนที่พวกเขากำลังพูดคุยด้วยจะลำบากในการหาเงินที่เสียไปโดยการหางานทำหรือเพิ่มชั่วโมงทำงาน อัตราเรียว – การลด UC ตามรายได้ – หมายถึงคนที่จ่ายประกันและภาษีของประเทศอาจต้องทำงานเก้าชั่วโมงที่อัตราค่าครองชีพแห่งชาติเพื่อชดเชยการลดหย่อนตามการทำงานขององค์กร ผลการวิจัยนี้อิงจากการสำรวจความคิดเห็นของ ICM Unlimited สำหรับคำแนะนำพลเมือง โดยใช้ตัวอย่างผู้ใหญ่ 2,183 คนที่ได้รับ Universal Credit งานภาคสนามดำเนินการระหว่างวันที่ 15 กรกฎาคมถึง 2 สิงหาคม สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมจากที่ที่คุณอาศัยอยู่ ไปที่ InYourArea

Back to top button