กีฬา (sport)

News24.com | 'สื่อในการแสดงออกอย่างเสรี': จุดประกายด้วย 'สปินเนอร์' ของรถ Joburg

ผู้ชมเชียร์ผู้ขับขี่ที่ขับรถของเขาที่งานปั่นในเมืองอัลเบอร์ตัน ตอนนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นกีฬามอเตอร์สปอร์ต “การปั่น” ถือกำเนิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของแอฟริกาใต้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 การปั่นถูกห้ามจากถนน แต่กิจกรรมยังคงเกิดขึ้นอย่างถูกกฎหมายในที่ปิด สนามกีฬาในเมือง ในขณะที่หยั่งรากในชุมชนคนผิวสี การปั่นได้ดึงดูดกลุ่มผู้เข้าร่วมที่หลากหลายมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลิ่นเทสโทสเตอโรนของโลชั่นหลังโกนหนวดและยางที่ไหม้เกรียมลอยอยู่เหนือทางแอสฟัลต์นอกเมืองโจฮันเนสเบิร์ก ที่ซึ่งหลายร้อยคนมารวมตัวกันเพื่อดูรถลื่นไถลเป็นวงกลมด้วยความเร็วที่เวียนหัว นักแสดงผาดโผน ห้อยลงมาจากหน้าต่างอย่างน่ากลัว ควันสีขาวพวยพุ่งขึ้นไปในอากาศ ขณะที่คนขับผลัดกันหมุนเป็นวงกลม คนบ้าระห่ำที่ใหญ่ที่สุดปล่อยพวงมาลัยหรือห้อยตัวเองคว่ำออกจากประตูรถที่เปิดอยู่ขณะที่รถวิ่งต่อไป ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะกีฬาแข่งรถ “การหมุน” ถือกำเนิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของแอฟริกาใต้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อพวกอันธพาลจะหมุนรถที่ถูกขโมยมาเพื่ออวดโจรของพวกเขา “พวกเขายังจะหมุนไปที่งานศพของวีรบุรุษที่เสียชีวิตด้วย” สเตซีย์-ลี เมย์ หนึ่งในนักปั่นหญิงหายากของแอฟริกาใต้กล่าว อายุ 25 ปี เมย์กลายเป็นมืออาชีพและเข้าแข่งขันในอังกฤษ นิวยอร์ก และปากีสถาน Stacey-Lee May นักปั่นที่มีชื่อเสียงระดับโลกยืนอยู่หน้าประตูรถที่กำลังเคลื่อนที่ของเธอในงานปั่นในอัลเบอร์ตัน AFP MICHELE SPATARI ในเมืองอุตสาหกรรม Alberton ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Johannesburg อิบราฮิม ทอฟฟี่ นักปั่นวัย 34 ปี ได้ตรวจสอบยางของเขาอย่างขยันขันแข็งก่อนจะลงสนาม “สปินเนอร์” ใช้เวลาหลายชั่วโมงในโรงรถเพื่อเติมพลังให้รถแข่งของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นซากรถ BMW รุ่นเก่าที่มีเครื่องยนต์ ช่วงล่าง และท่อไอเสียเป็นแมงดา “ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น? สำหรับความประหม่าที่คุณได้รับในแต่ละครั้ง เราทุกคนต่างก็มีอะดรีนาลีนที่พุ่งพล่าน” ทอฟฟี่บอกกับเอเอฟพี ‘ไม่มีอาวุธ’ แม้ว่าการปั่นจะถูกห้ามจากถนน แต่เหตุการณ์ยังคงเกิดขึ้นอย่างถูกกฎหมายในสนามกีฬาปิดเมือง มักจะไม่มีรางวัลให้ แต่คนขับผลัดกันทำการแสดงเพื่อรับเสียงปรบมือ ตั๋วสำหรับงาน Alberton ขายในราคา R50 ต่อใบ ผู้โพสต์ตั้งข้อสังเกตว่า “ห้ามอาวุธ” แฟน ๆ ที่ตื่นเต้นไปรอบๆ แอสฟัลต์ ดื่มเบียร์และสูบกัญชาในขณะที่ kwaito ระเบิดจากลำโพง ดู | ‘ฉันชอบอะดรีนาลีนของการหมุนของรถ’ – หัวน้ำมันอายุ 13 ปีอยู่ในภารกิจที่จะเป็นเครื่องทำลายยางรถยนต์ที่ดีที่สุดใน SA “การหมุนเป็นสื่อกลางในการแสดงออกอย่างอิสระ” ผู้ชมคนหนึ่งที่ไม่ต้องการที่จะเป็น ชื่อ. “ในชุมชนของเรามีความรุนแรงมากมาย ยาเสพติดและอาชญากรรมมากมาย… คำพูดทำอะไรได้บ้าง” เขาถามโดยบรรจุกัญชาลงในท่อมอระกู่ ทันใดนั้น ประกายไฟจากขอบล้อของรถที่วิ่งผ่านเข้าไปจับน้ำมันที่รั่วไหลออกมาและลุกเป็นไฟ ผู้ชมเชียร์สปินเนอร์ Synovia Smith หรือที่รู้จักในชื่อ “Novisto” ขับรถของเธอไปที่งานปั่นในอัลเบอร์ตัน ผู้ชมของ MICHELE SPATARI รีบไปที่รถที่กำลังคุกรุ่นและราดด้วยน้ำดื่มบรรจุขวด ส่วนใหญ่ได้รับการกอบกู้นอกเหนือจากรองเท้าบู๊ตซึ่งกลายเป็นสีดำและไหม้เกรียม ไม่สั่นคลอน คนขับมองใต้ฝากระโปรงรถอย่างรวดเร็วและกลับมาอยู่หลังพวงมาลัย “มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม” Issac Molefe วัย 50 ปีขาประจำ การหยั่งรากลึกในชุมชนคนผิวสี การปั่นได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมที่หลากหลายมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “ฉันมาที่นี่เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคนผิวขาวทำอะไรได้บ้าง” Paul Breckle วัย 23 ปี นักขับผิวขาวเพียงคนเดียวที่ทำการแสดงในเย็นวันนั้น มือบนพวงมาลัยของ BMW สีดำกล่าว ผู้จัดงาน Spin night Ayanda Mbele ตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มประชากรได้กว้างขึ้น “ทุกคนมาที่นี้แล้ว” เธอบอกกับเอเอฟพี และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะกลับมาแข่งขันอีกครั้งหลังจากหยุดเชื้อโคโรนาไวรัสนานกว่า 2 ปี

Back to top button