ข่าว (News)

ชีวิตผู้ลี้ภัยชาวเมียนมาร์ในหมู่บ้านชายแดนอินเดีย

ผู้คนหลายร้อยคนที่ต่อต้านการปกครองของทหารในเมียนมาร์ ถูกบังคับให้หนีไปยังรัฐมิโซรัมของอินเดียที่อยู่ใกล้เคียงในกลางเดือนกันยายน การสู้รบอย่างหนักระหว่างรัฐบาลเผด็จการและกองกำลังฝ่ายค้านในเดือนนี้ได้กวาดล้างเมืองทั้งเมืองบริเวณชายแดนอินเดีย-เมียนมาร์ DW พูดคุยกับผู้คนจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดียในเขต Hnahthial ในรัฐ Mizoram ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่หลบหนีจากความรุนแรง อินเดียและเมียนมาร์มีพรมแดนติดกัน 1,600-ยาวกิโลเมตร (ประมาณ 1,000 ไมล์) รัฐมิโซรัมมีพื้นที่เกือบหนึ่งในสามของพรมแดน คนหนีไปไหน? ผู้คนกำลังหลบหนีไปยังหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด เช่น Thingsai เพียงข้ามพรมแดนไปทั่วทั้งรัฐมิโซรัม ผู้อยู่อาศัยในเมืองชายแดนในเมียนมาร์ได้ข้ามแม่น้ำ Tiau ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนระหว่างประเทศระหว่างสองประเทศ เพื่อไปยังเมืองชายแดนในอินเดีย ปาวัน ซิงห์ จากกองกำลังกึ่งทหารอัสสัม ไรเฟิล ซึ่งรักษาชายแดนฝั่งอินเดียกล่าวว่า 000 000 ประชาชนได้ข้ามพรมแดนทุกวันตั้งแต่เกิดความรุนแรงขึ้นในกลางเดือนกันยายน เขากล่าวว่าเกือบ 1 คน 000 ผู้คนได้หลบหนีไปยังหมู่บ้าน Thingsai ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สภาพความเป็นอยู่เป็นอย่างไร? ผู้หญิงจากเมียนมาร์มักจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานข้ามแม่น้ำเพื่อไปยังค่ายผู้ลี้ภัยในธิงไซ พวกเขามักจะเดินทางไปกับเด็ก ๆ ในขณะที่ผู้ชายอยู่ข้างหลังเพื่อต่อสู้กับรัฐบาลเผด็จการทหาร รายการอาหารพื้นฐาน เช่น มันฝรั่ง ข้าว และซุปถั่วเลนทิลถูกแจกจ่ายให้กับผู้ที่ไปถึงหมู่บ้านในอินเดียโดยอาสาสมัครของ Young Mizo Association (YMA) YMA เป็นกลุ่มท้องถิ่นที่ดูแลผู้ที่เดินทางมาจากเมียนมาร์เป็นส่วนใหญ่ ยามที่ชายแดนย้ำว่าประชาชนได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในท้องถิ่นเป็นจำนวนมาก พวกเขากล่าวว่าชีวิตอีกด้านหนึ่งของชายแดนเป็นไปไม่ได้เพราะไม่มีอาหารอยู่ที่นั่น ชีวิตในค่ายกักกันชั่วคราวนั้นช่างยากลำบาก ผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับ DW ว่าสามีของเธอเป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มกองกำลังป้องกันท้องถิ่นในเมียนมาร์ เธอไปเยี่ยมครอบครัวของเขาในค่ายอื่นในหมู่บ้านชาวอินเดีย ก่อนเดินทางกลับข้ามพรมแดนเพื่อนำอาหารสามีของเธอจากอินเดีย ในวันที่เธอเดินทางกลับ เธอบรรทุกสัมภาระทั้งหมดลงบนรถกระบะแล้วขับไปที่สะพาน จากนั้นผู้คนจากชายแดนทางฝั่งอินเดียก็บรรทุกกระเป๋าของเธอไปยังเมียนมาร์ ซึ่งเธอจะได้รับการต้อนรับจากคนอื่นๆ ที่จะพาเธอกลับบ้าน ในขณะนั้นเธอตั้งครรภ์ได้สี่เดือนเช่นกัน มีสตรีมีครรภ์อีกอย่างน้อยสามคนในค่ายของหมู่บ้าน คนอื่นๆ ได้คลอดบุตรในศูนย์สาธารณสุขของหมู่บ้าน คนอื่นๆ เช่น Tial Hnin รองศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Hakha กล่าวว่าชีวิตจะดีกว่าสำหรับเขาและครอบครัวในค่าย เขาหนีไปพร้อมกับลูกสาวและภรรยาของเขา แต่ลูกชายของเขายังคงอยู่ในเมียนมาร์ เช่นเดียวกับมืออาชีพอื่น ๆ เตียล นินได้เข้าร่วมขบวนการไม่เชื่อฟังพลเรือนเพื่อต่อต้านการปฏิวัติทางทหาร เขาบอกว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนอย่างเขาจะอยู่รอดในเมียนมาร์ คนส่วนใหญ่ที่เขารู้จักก็ต่อต้านการปกครองของทหารเช่นกัน “คนกลัวมาก” Tial Hnin กล่าว ชีวิตใหม่ คนอื่นๆ อีกหลายคนที่มาถึงค่ายทหารเป็นครั้งแรกเมื่อทหารเข้ายึดครองได้เริ่มต้นชีวิตใหม่กับสมาชิกในครอบครัวในหมู่บ้าน ผู้หญิงคนหนึ่งที่ย้ายมาอยู่กับน้องสาวของเธอที่ Thingsai กล่าวว่าเธอปิดร้านตัดเสื้อของเธอในเมียนมาร์ และตัดสินใจอาศัยอยู่ที่นั่นกับพี่สาวและแม่ของเธอ แม้ว่าผู้ใหญ่จะระมัดระวังสถานการณ์ แต่คนหนุ่มสาวยังคงหวังว่าเสรีภาพจะกลับคืนสู่ประเทศของตน ในค่ายมักจะเห็นพวกเขาเล่นกันหรือดูวิดีโอบน YouTube ด้วยกัน เอียน เลน ซุยกล่าวว่าทั้งหมดที่เธอต้องการเมื่อโตขึ้นคืออิสระที่จะอาศัยอยู่ในประเทศของเธอ 300 เด็กผู้ลี้ภัยได้เริ่มไปโรงเรียนของรัฐในมิโซรัมเช่นกัน อารมณ์ที่รุนแรงในหมู่ Mizos ในท้องถิ่น แม้กระทั่งก่อนการรัฐประหาร การข้ามพรมแดนก็เกิดขึ้นได้บ่อย ซึ่งมักเกิดขึ้นกับจักรยานยนต์ กลุ่มชาติพันธุ์สองกลุ่มที่อยู่คนละฟากของชายแดน ได้แก่ มิโซสในอินเดียและชินส์ในเมียนมาร์ ถือว่าจัดอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน “มีความเข้าใจซึ่งกันและกัน” เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคนหนึ่งของ YMA กล่าว PC Lalremkunga ประธานสภาหมู่บ้านกล่าวว่า Mizos ในพื้นที่ส่วนใหญ่สนับสนุน “พี่น้อง” ของพวกเขาแม้ว่ารัฐบาลอินเดียจะไม่เห็นด้วยกับการมาถึงของพวกเขา ชาวท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวว่าชาวบ้านกำลังจะสร้างบ้านสำหรับผู้มาใหม่ แม้ว่าจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นงานที่ยาก แต่การเมืองไม่ได้ตรงไปตรงมาขนาดนั้น รัฐบาลอินเดียได้แจ้งเตือน 4 รัฐที่มีพรมแดนติดกันเมื่อเดือนมีนาคม 10 โดยสังเกตว่า “ความน่าจะเป็นของการไหลเข้าขนาดใหญ่” เนื่องจากสถานการณ์ในเมียนมาร์ รัฐบาลกลางขอให้รัฐบาลของรัฐระบุและเนรเทศชาวเมียนมาร์ ท่าทีของรัฐบาลอินเดียต่อผู้ลี้ภัยชาวเมียนมาร์ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรง Zoramthanga หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของ Mizoram เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี Narendra Modi เมื่อกลางเดือนมีนาคม โดยกล่าวว่า Mizoram ไม่สามารถ “เมิน” ต่อวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นในสวนหลังบ้านได้ แต่อินเดียขาดกรอบทางกฎหมายในการระบุว่าใครมีสิทธิ์ลี้ภัย นอกจากนี้ยังมีผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในภูมิภาคนี้ด้วย อินเดียได้ให้เงินช่วยเหลือด้านการพัฒนาแก่เมียนมาร์มากกว่า 1 เหรียญสหรัฐ 20 พันล้าน (1.5 พันล้านยูโร) และขณะนี้นิวเดลีกำลังผลักดันการพัฒนาท่าเรือและโครงการทางหลวง Kaladan ในภาคตะวันตกของเมียนมาร์ ด้วยราคาประมาณ $99 ล้าน การที่รัฐบาลอินเดียพึ่งพากองทัพเมียนมาร์ในการรักษาความมั่นคงชายแดน และความลังเลใจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของประเทศ ทำให้นิวเดลีไม่สามารถแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงเกินไปเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว ยังไม่ชัดเจนว่าชะตากรรมของผู้ลี้ภัยชาวเมียนมาร์ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชายแดนของอินเดียจะเป็นอย่างไร ที่มา: DW News

  • Trang chủ
  • กีฬา (sport)
  • ข่าว (News)
  • ความบันเทิง (entertainment)
  • ดนตรี (Music)
  • สุขภาพ (Health)
  • อาหาร (Food)
  • Back to top button