สุขภาพ (Health)

ตัวเลขที่ซ่อนอยู่: ในนิวเจอร์ซีย์และมิสซิสซิปปี้ อัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 สูงกว่าบราซิล

มลรัฐนิวเจอร์ซีย์เพิ่งสูญเสียความแตกต่างที่น่าสงสัยของการมีอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ต่อหัวสูงสุดในประเทศไปยังรัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งอัตราการฉีดวัคซีนต่ำเป็นพิเศษและการขาดอาณัติหน้ากากได้ช่วยกระตุ้นการแพร่กระจายของตัวแปรเดลต้า รัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งปัจจุบันมีผู้เสียชีวิตจากไวรัส 10,000 ราย และมีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 315 รายต่อประชากร 100,000 คน รัฐนิวเจอร์ซีย์ มีผู้เสียชีวิต 28,000 คน หรือ 306 คนต่อ 100,000 คน ซึ่งเป็นอัตราที่ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากช่วงหลายเดือนแรกของการระบาดใหญ่ ก่อนที่เราจะฉีดวัคซีน เพื่อให้เข้าใจว่าตัวเลขเหล่านี้ต่ำต้อยเพียงใด ให้พิจารณาว่ารัฐทั้งสองของเรา — รัฐแรงงานสหภาพสีน้ำเงินที่คิดว่าตัวเองก้าวหน้า และรัฐสีแดงที่เป็นแหล่งกำเนิดของสมาพันธ์ — ต่างก็มีความโดดเด่นระดับโลก ในทั้งสองกรณี มรดกของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและขาดการเข้าถึงบริการสาธารณสุขเป็นประจำ ทำให้คนผิวสีเป็นกลุ่มเสี่ยงที่จะติดโควิด-19 มากที่สุด จากข้อมูลของ Johns Hopkins ที่ทำให้ทั้งสองรัฐอยู่เหนือบราซิล ประเทศที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในโลก โดยมีผู้เสียชีวิต 281.29 รายต่อ 100,000 ราย รองลงมาคืออาร์เจนตินา ซึ่งรายงาน 255.52 ต่อ 100,000 สหรัฐอเมริกาโดยรวมอยู่ในอันดับที่สี่ของโลกที่เสียชีวิต 209.32 ต่อ 100, 000 ซึ่งต่ำกว่าอัตราของเม็กซิโกเพียงเล็กน้อยที่ 215.33 ในทางตรงกันข้าม สถิติล่าสุดจากมิสซิสซิปปี้และนิวเจอร์ซีย์ คุณจะเห็นส่วนโค้งของประสบการณ์โควิด-19 ที่น่าสลดใจในอเมริกา ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยสิ้นเชิง การเข้าข้างคนตาบอดของเราได้ลัดวงจรความสามารถของรัฐในการเรียนรู้จากกันและกัน เนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตโดยรวมจากโควิด-19 พัดผ่าน 675,000 ที่สูญเสียไประหว่างการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่สเปนในปี 1918-21 หนึ่งปีครึ่งบวกกับการระบาดใหญ่ ตอนนี้มิสซิสซิปปี้มีจำนวนผู้เสียชีวิตและอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสูงกว่ารัฐนิวเจอร์ซีย์อย่างทวีคูณ ในขณะที่มิสซิสซิปปี้มีอัตราการฉีดวัคซีนที่ต่ำที่สุดในประเทศ ภายใต้การนำของรัฐบาลฟิล เมอร์ฟี มากกว่าสองในสามของประชากรในรัฐของเราได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน อัตราการฉีดวัคซีนของมิสซิสซิปปี้อยู่ที่ 43 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น แตกต่างจากรัฐบาลของพรรครีพับลิกัน เทต รีฟส์ในรัฐมิสซิสซิปปี้ เมอร์ฟีสนับสนุนคำสั่งสวมหน้ากากสากลในโรงเรียนรัฐบาลของรัฐนิวเจอร์ซีย์ Jack Ciattarelli อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรครีพับลิกันของ Murphy ในการเลือกตั้งผู้ว่าการปีนี้ ต้องการที่จะกำจัดอาณัติหน้ากาก K-12 ซึ่งสอดคล้องกับ Reeves รวมถึง Florida Gov. Ron DeSantis และ Texas Gov. Greg Abbott แปดเดือนในการเป็นประธานาธิบดีของโจ ไบเดน เรายังคงเป็นประเทศที่แตกหักอย่างหนัก โดยมีค่าเฉลี่ยผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในแต่ละวันมากกว่า 2,000 ราย ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นตั้งแต่เดือนมีนาคม นั่นคือสองในสามของจำนวนชาวอเมริกันที่เสียชีวิตจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ทุกวันและทุก ๆ วัน แม้ว่าเราจะปิดตัวลงจากการติดเชื้อ 45 ล้านราย และความจริงที่ว่ามากถึงร้อยละ 25 ของผู้ติดเชื้อจะมีผลกระทบด้านสุขภาพในระยะยาวจากความรุนแรงที่แตกต่างกัน พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันในวอชิงตันยังคงต่อรองกันต่อไปว่าจะขยายเพดานหนี้หรือไม่และอย่างไร . แม้จะมีความคืบหน้าที่จับต้องได้ เราได้ต่อสู้กับ COVID ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่เรายังไม่ได้ตกลงกันว่าชุมชนสีที่เปราะบางเป็นอย่างไรและยังคงอยู่ การเร่งให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่งและความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพที่ยาวนานส่งผลกระทบต่อชาวนิวเจอร์ซีย์ที่มีผิวสีหลายแสนคน ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่รวมผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นในแนวหน้าตลอดช่วงการระบาดใหญ่ ย้อนกลับไปในเดือนเมษายนปี 2020 เมอร์ฟีได้ลงนามในกฎหมายที่กำหนดให้โรงพยาบาลของรัฐทุกแห่งรายงานอายุ เชื้อชาติ เพศ และเชื้อชาติของทุกคนที่ติดเชื้อ “การทำความเข้าใจผลกระทบของ COVID-19 โดยกลุ่มประชากรเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเท่าเทียมกันในการตอบสนองต่อไวรัส” เขากล่าวในการแถลงข่าวในเวลานั้น “เราต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อปกป้องผู้ที่อ่อนแอที่สุดในรัฐของเราในช่วงวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ข้อมูลนี้จะแจ้งความพยายามของเราและช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าจะไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” ในฐานะหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของร่างกฎหมาย แวร์ลินา เรย์โนลด์ส-แจ็คสัน สมัชชาหญิง กล่าวในขณะนั้นว่า “ทศวรรษของความยากจนอย่างเป็นระบบ การขาดการดูแลสุขภาพที่เพียงพอ และการว่างงานเรื้อรังในชุมชนของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนคนผิวสี ช่วยเพิ่มความเสี่ยงที่จะเกิดโรคโคโรนาไวรัสที่จะส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัย อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนยากกว่าคนอื่น ๆ ” มากกว่าหนึ่งปีหลังจากการลงนามในร่างกฎหมายนั้น ผู้เชี่ยวชาญที่ติดตามความพยายามของรัฐนิวเจอร์ซีย์อย่างใกล้ชิดในการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติที่เปิดเผยระหว่างการระบาดใหญ่กล่าวว่า ความพยายามในการรวบรวมข้อมูลและเผยแพร่ข้อมูล COVID ของรัฐมีช่องว่างที่สำคัญ ดร.ลอร่า เอ. ซัลลิแวน ผู้อำนวยการฝ่ายยุติธรรมทางเศรษฐกิจของสถาบันความยุติธรรมทางสังคมแห่งนิวเจอร์ซีย์ แดชบอร์ดของกระทรวงสาธารณสุขของรัฐ ซึ่งคาดว่าจะให้ข้อมูลผู้เสียชีวิตจากไวรัสโควิด-19 สะสมและข้อมูลการออกจากโรงพยาบาลสำหรับเทศบาลทุกแห่งของรัฐ “ไม่ใช่” ถูกต้อง” และยังไม่ได้อัปเดตตั้งแต่เดือนเมษายน ซัลลิแวนกล่าวว่า “ข้อมูลที่แปลตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในชุมชน” มีความสำคัญต่อการพัฒนาและดำเนินการ “แนวทางที่ปรับให้เหมาะกับการแพร่ระบาด” หากไม่มีข้อมูลที่ดี อาจเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้ “เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนในชุมชนสีที่เปราะบางที่สุดจะได้รับการตอบสนองความต้องการ” เธอกล่าว เพื่อยกตัวอย่าง ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับ Essex County ในเมือง North Jersey ตรงข้ามกับ New York City ดูเหมือนจะไม่สมเหตุสมผล ตามข้อมูลของเทศบาล NJDOH ในขณะที่ชาวผิวสี 8,752 คนในนวร์กติดเชื้อโควิด-19 หรือร้อยละ 24.6 ของเคสทั้งหมดในเมือง ไซต์รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตเพียงสามคนหรือร้อยละ 4.3 โดยรวมแล้ว เว็บไซต์ดังกล่าวระบุว่ามีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพียง 69 รายในนวร์ก ซึ่งเป็นตัวเลขที่ถูกต้องอย่างเห็นได้ชัด โดยชาวเอเชียคิดเป็น 37 รายของผู้เสียชีวิตเหล่านั้น หรือคิดเป็นร้อยละ 53.6 ของจำนวนทั้งหมดนั้น สำหรับชุมชนหรูของมอนต์แคลร์ แผนภูมิ NJDOH สำหรับมอนต์แคลร์แสดงรายการผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพียง 10 ราย ทั้งหมดมาจากชุมชนเอเชีย ในเออร์วิงตัน NJDOH ระบุผู้เสียชีวิต 280 ราย โดย 234 รายในกลุ่มชาวฮิสแปนิก 16 รายในกลุ่มชาวเอเชีย 4 รายในชุมชนคนผิวดำ และไม่มีใครเลยในกลุ่มคนผิวขาว การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของเทศบาลเมืองเอสเซกซ์เคาน์ตี้ทั้ง 20 แห่งบนเว็บไซต์ NJDOH ตามที่ปรับปรุงในเดือนเมษายน ระบุว่าเคาน์ตีมีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เกือบ 2,200 ราย กระจายดังนี้ 1,150 ชาวสเปน 479 คนเอเชีย 447 “อื่นๆ” 83 “ไม่ทราบ” 59 สีดำ และ 15 สีขาว ตามจริงแล้ว ตามรายงานของ USAFacts.org เมื่อวันที่ 24 กันยายน เอสเซกซ์เคาน์ตี้มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 จำนวน 3,041 ราย ซึ่งเป็นเขตที่สูงที่สุดในรัฐ Dr. Brittany Holom-Trundy นักวิเคราะห์อาวุโสของ New Jersey Policy Perspectives กล่าวว่าหลังจาก “เริ่มช้า” ในการบันทึกข้อมูลประชากรของการระบาดใหญ่ รัฐนิวเจอร์ซีย์ “ทำได้ดีมาก” ในการเพิ่มการเก็บรวบรวมข้อมูลและกำลังติดตามเรื่องนี้ ชนิดของข้อมูล “มากกว่าบางรัฐ” “มันจะเป็นเรื่องท้าทายเสมอเมื่อเราพึ่งพาโรงพยาบาล พึ่งพาสิ่งอำนวยความสะดวก เพื่อรายงานข้อมูลทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์” Holom-Trundy กล่าว “ถ้าคุณดูเปอร์เซ็นต์ของกรณีและการเสียชีวิตที่เราพิจารณาจริง ๆ ด้วยข้อมูลทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ พวกเขาไม่ได้ครอบคลุมข้อมูลทั้งหมดจริงๆ” Holom-Trundy แย้งว่าหลายปีของการลดโครงการสาธารณสุขทั้งในระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ ทำให้หน่วยงานต่างๆ ไม่สามารถตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพในขณะที่ไวรัสแพร่กระจาย Holom-Trundy เขียนเมื่อเดือนตุลาคม 2020 ว่า “ความไม่เท่าเทียมทางสุขภาพในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 สะท้อนให้เห็นความไม่เสมอภาคมายาวนานที่แทรกซึมอยู่ในระบบการดูแลสุขภาพ” “แม้ว่าการระบาดใหญ่จะรุนแรงไปทั่วประเทศอย่างปฏิเสธไม่ได้ ชุมชนแซงหน้าประชากรอื่น ๆ ทั่วประเทศ ชาวแบล็กและลาตินซ์มีโอกาสติดเชื้อโควิด-19 มากกว่าคนผิวขาวถึง 3 เท่า และมีโอกาสเสียชีวิตจากโรคนี้เกือบ 2 เท่า รูปแบบเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในระดับรัฐด้วย” ประชากรที่มีความหลากหลายมากขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ “ยังคงเห็นผลกระทบของการเหยียดผิวตามโครงสร้างในที่อยู่อาศัยและการแบ่งแยกทางอาชีพ” เธอกล่าวต่อ “แนวทางปฏิบัติในอดีตส่งผลให้มีการแบ่งแยกพื้นที่ใกล้เคียงและโรงเรียน โดยครอบครัว Black และ Latinx จำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่เมืองใหญ่ที่มีประชากรหนาแน่นและแยกเขตโรงเรียนออกจากกัน” ผู้อยู่อาศัยสีในรัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งข้อสังเกตว่า “มีพนักงานมากกว่าครึ่งหนึ่งในอุตสาหกรรมที่จำเป็นหรือ ‘แนวหน้า’ รวมถึงร้านขายของชำและร้านขายยา บริการรถบรรทุก คลังสินค้าและไปรษณีย์ บริการทำความสะอาด การขนส่งสาธารณะ การดูแลสุขภาพ และการดูแลเด็กและ บริการสังคม” Holom-Trundy ตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นในรัฐนิวเจอร์ซีย์นั้นรวมถึงคนงานที่ไม่มีเอกสารหลายแสนคนและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งยังคงมีความเสี่ยงต่อ COVID และมักจะวิตกเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลที่สำคัญซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ยอมรับ “เราจำเป็นต้องสร้างการดูแลสุขภาพถ้วนหน้าจริงๆ” เธอกล่าว “อย่างที่เราเห็นในช่วงการระบาดใหญ่ คนแรกที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ … จะเป็นพนักงานที่จำเป็น ซึ่งหลายคนไม่มีเอกสาร พวกเขาอยู่ในแนวหน้า แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงประกันและไม่ไป ไปพบแพทย์หากพวกเขาเริ่มรู้สึกไม่สบายเนื่องจากค่ารักษาพยาบาลที่มาพร้อมกับพวกเขาไม่มีประกัน” แม้จะอยู่ท่ามกลางการรณรงค์หาเสียงของผู้ว่าการรัฐ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการอภิปรายของเมอร์ฟีและเซียตตาเรลลีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในขณะที่ปัญหาที่เราเผชิญ เช่น การระบาดใหญ่และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ การเมืองของเรายังคงหดตัว ตกเป็นเชลยมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อคนคิดน้อยและสนใจตนเอง

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button