กีฬา (sport)

อัลบอร์กของเดนมาร์กเอาชนะ Al-Wehda ของซาอุดิอาระเบียในรอบรองชนะเลิศ IHF Men's Super Globe ในปี 2021

การแข่งขันคริกเก็ตระหว่างอังกฤษและออสเตรเลียเป็นตำนาน Spice ถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อออสเตรเลียเอาชนะอังกฤษเป็นครั้งแรกในอังกฤษเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2425 ความตกใจและภัยพิบัติเป็นความรู้สึกในหมู่ชาวอังกฤษ หนังสือพิมพ์ Sporting Life ตีพิมพ์ประกาศการเสียชีวิตของจิ้งหรีดภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งมีข้อความว่า “NB ศพจะถูกเผาและเถ้าถ่านถูกนำไปที่ออสเตรเลีย” แรกพบ ดูเหมือนว่าแปลกที่คริกเก็ตอังกฤษควรกำหนดเป็นร่างกาย ข่าวมรณกรรมนี้เขียนขึ้นโดยเรจินัลด์ เชอร์ลีย์ บรูกส์ ซึ่งบิดาเป็นนักรณรงค์เพื่อสิทธิในการเผาศพ ซึ่งทำให้ถูกกฎหมายซึ่งรัฐบาลในยุคนั้นขัดขืน Brooks ฉวยโอกาสโปรโมตแคมเปญอย่างละเอียด เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าความละเอียดอ่อนของเขาจะแทรกซึมเข้าไปในคริกเก็ตระหว่างทั้งสองประเทศได้อย่างไร ลักษณะเด่นอีกอย่างของแมตช์นี้คือ มันเป็นเพียงทีมเดียวระหว่างทีมอังกฤษและออสเตรเลียที่มาเยือน ซึ่งเล่น 38 นัดกับทีมเคาน์ตีเป็นหลักในการทัวร์อังกฤษและสกอตแลนด์นานสี่เดือน หากการแข่งขันไม่เกิดขึ้นหรืออังกฤษชนะ เถ้าถ่านก็จะไม่กลายเป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านคริกเก็ต ถึงเวลานี้ การเดินทางโดยทีมระหว่างสองประเทศได้กลายเป็นการฝึกฝน และก่อนการแข่งขันปี 1882 ฝ่ายอังกฤษได้เตรียมการที่จะเดินทางไปออสเตรเลียในปี 2425-26 เพื่อเล่นนัดทดสอบสามนัด กัปตันของมันคือ Ivo Bligh และเขาสัญญาว่าจะ “กู้คืน Ashes เหล่านั้น” ซึ่งเป็นสิ่งที่สื่อมวลชนออสเตรเลียหยิบขึ้นมา นอกจากนี้ ยังมีผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่เมลเบิร์นหยิบมันขึ้นมา ซึ่งในบางช่วงระหว่างการทัวร์ เขาได้มอบโกศดินเผาขนาดเล็ก 10.5 เซนติเมตร ที่บรรจุขี้เถ้าให้กับไบลห์ มีตำนานและความไม่แน่นอนอยู่รอบๆ ไม่เพียงแต่ช่วงเวลาของการนำเสนอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัสดุที่แน่นอนที่ใช้ทำขี้เถ้าเหล่านั้นด้วย ในการเดินทางทางเรือที่ยาวนานและเสี่ยงต่ออุบัติเหตุไปยังออสเตรเลียที่ดำเนินการโดยกลุ่มชาวอังกฤษและผู้โดยสารอีก 900 คน ไบลห์ได้พบกับวิลเลียม คลาร์ก บุคคลสำคัญในรัฐวิกตอเรียและเป็นประธานสโมสรคริกเก็ตเมลเบิร์น หลังจากมาถึงเมลเบิร์นได้ไม่นาน ไบลห์ไปเยี่ยมคฤหาสน์คลาร์กเป็นครั้งแรกและไม่ใช่ครั้งสุดท้ายอย่างแน่นอน เพราะเขาเริ่มสนใจผู้หญิงคนหนึ่ง ฟลอเรนซ์ มอร์ฟี ผู้เป็นผู้ปกครองและครูสอนเปียโนให้กับลูกสาวของคลาร์ก การแข่งขันนัดทดสอบสองนัดที่เมลเบิร์นในช่วงต้นและกลางเดือนมกราคม เรียกว่าทีมของ Honorable Ivo Bligh เทียบกับ XI ของ Mr. Murdoch แต่ละฝ่ายชนะครั้งเดียว การแข่งขันนัดที่สามและตัดสินสิ้นสุดในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2426 เป็นฝ่ายชนะโดยอังกฤษและมีการอ้างสิทธิ์การกู้คืนขี้เถ้า วันรุ่งขึ้น Melbourne Punch ได้ตีพิมพ์เนื้อเพลงหกท่อนซึ่งท่อนที่สี่หมายถึงโกศและ Ivo กลับมาพร้อมกับมัน ตำนานของโกศรุ่นหนึ่งตามที่ภรรยาของไบลห์เล่าว่าเลดี้คลาร์กพบโกศซึ่งอาจเป็นขวดน้ำหอม เผาคริกเก็ตไม้ขี้เถ้า ใส่ขี้เถ้าลงในโกศ ห่อไว้ในถุงกำมะหยี่สีแดงและ นำเสนอให้ไบลท์ บางคนบอกว่าการนำเสนอเกิดขึ้นหลังจากการแข่งขันทดสอบครั้งที่สาม แต่การวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่าการนำเสนอของโกศเกิดขึ้นที่คฤหาสน์คลาร์กหลังจากการแข่งขันคริกเก็ตส่วนตัวที่เล่นในช่วงคริสต์มาส 2425 เมื่อทีมอังกฤษบางคนเป็นแขกรับเชิญ อีกรุ่นหนึ่งทำให้ประเด็นนี้คลุมเครือยิ่งขึ้น ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 มีการแข่งขันทดสอบครั้งที่สี่เพิ่มเติม ได้รับรางวัลจากออสเตรเลีย แต่ไม่ได้จัดประเภทให้เป็นส่วนหนึ่งของชุด Ashes ของปีพ. ศ. 2425-26 ในการให้สัมภาษณ์ในปี พ.ศ. 2464 ไบลห์ ลอร์ดดาร์นลีย์ในขณะนั้น กล่าวว่าโกศถูกนำเสนอให้เขาโดยผู้หญิงบางคนในเมลเบิร์นหลังจากพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของทีม ค่อนข้างเป็นไปได้ที่โกศถูกนำเสนอสองครั้ง แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ไบลห์ออกเรือไปอังกฤษในวันที่ 5 พฤษภาคมเท่านั้น ในช่วงสัปดาห์ที่ขวางทาง มีข่าวลือว่าเขาหมั้นกับฟลอเรนซ์ โดยเสนอให้เธอในวันส่งท้ายปีเก่าระหว่างการแข่งขันนัดทดสอบนัดแรก ในที่สุด หลังจากที่ได้รับอนุญาตจากบิดาแล้ว พวกเขาก็แต่งงานกันเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 ที่เมลเบิร์น การรวมกันของสิ่งนี้และความเจ็บป่วยทำให้อาชีพคริกเก็ตชั้นหนึ่งของเขาสิ้นสุดลง แม้จะมีการใช้คำว่า Ashes ในปี พ.ศ. 2425 และ พ.ศ. 2426 การนำคำนี้ไปใช้ในซีรีส์ต่อ ๆ ไปก็เป็นระยะ ๆ สิ่งนี้อาจอธิบายได้บางส่วนจากการไม่มีถ้วยรางวัลที่จับต้องได้ ในปี ค.ศ. 1926 หนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ไบลห์ได้แสดงโกศตามที่ผู้หญิงของเมลเบิร์นนำเสนอที่นิทรรศการในลอนดอน เมื่อเขาเสียชีวิต ฟลอเรนซ์ได้มอบโกศให้กับ Marylebone Cricket Club ในลอนดอน ที่ซึ่งมันได้พักผ่อนตั้งแต่นั้นมา นอกเหนือจากการจัดแสดงนิทรรศการสามครั้งที่ออสเตรเลีย เป็นเรื่องน่าทึ่งที่โกศขนาดเล็กที่เปราะบางซึ่งมีท่อนที่สี่ของเนื้อเพลงของ Melbourne Punch กลายเป็นรูปแบบทางกายภาพของชุดการแข่งขันระหว่างอังกฤษและออสเตรเลีย ทำให้เกิดชื่อที่ชวนให้นึกถึงและยั่งยืน กระนั้น ความลึกลับยังคงปกคลุมโกศ — ไม่เพียงแต่คำถามที่ว่าเมื่อใดที่มันถูกนำเสนอต่อไบลห์ แต่ยังรวมถึงเนื้อหาดั้งเดิมด้วย ผู้คลางแคลงถามว่า Lady Clarke สามารถเข้าถึงการประกันตัวหลังการทดสอบครั้งที่สามในซิดนีย์ได้อย่างไรและมีเวลาเผาพวกเขาแม้ว่าจะเป็นตอนที่นำเสนอโกศหรือไม่? ผ้าคลุมหน้าน่าจะอยู่ใกล้มือและง่ายต่อการเผาไหม้อย่างรวดเร็ว พวกโรแมนติกชอบที่จะเชื่อว่าผ้าคลุมหน้าเป็นของฟลอเรนซ์ และขี้เถ้าในโกศนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการผจญภัยที่ประสบความสำเร็จของไบลห์ทั้งในด้านความรักและคริกเก็ต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ส่วนตัวที่เปิดเผยต่อสาธารณะหลังจากเขาเสียชีวิตเท่านั้น นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีหลายครั้งที่ความรักระหว่างอังกฤษและออสเตรเลียไม่ได้สูญเสียไปทั้งในและนอกสนาม การตัดสินใจเกี่ยวกับซีรีส์ที่กำลังจะมีขึ้นนี้คาดว่าจะเกิดขึ้นในวันไหนก็ได้ เมื่อทั้งสองฝ่ายสรุปการเจรจาเกี่ยวกับเงื่อนไขการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 สำหรับพรรคอังกฤษ ท่าทีที่เข้มงวดของอังกฤษได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นชั้นนำสามารถมีส่วนร่วมได้ ดังนั้น “เหมาะสมกับชุดของความสำคัญนี้” โกศเล็ก ๆ และเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ยังคงร่ายมนตร์

Back to top button