ข่าว (News)

Dmitry Muratov ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพคือใคร?

เป็นเรื่องน่าทึ่งจริง ๆ ที่ในรัสเซียปัจจุบัน Dmitry Muratov ยังคงรับผิดชอบห้องข่าวของหนังสือพิมพ์อิสระ Novaya Gazeta และไม่เคยถูกสังหาร ถูกบังคับเนรเทศหรือตราหน้าว่าเป็น “ตัวแทนต่างชาติ” ดังที่เคยเกิดขึ้นกับตัวแทนอื่นๆ ของ ฝีมือของเขา “ด้วยรางวัลนี้ เราจะรณรงค์เพื่อสื่อสารมวลชนของรัสเซีย ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้ความพยายามในการปราบปราม เราจะช่วยเหลือผู้ถูกประณามในฐานะสายลับ ข่มเหง และขับไล่ออกจากบ้านเกิดของพวกเขา” มูราตอฟ กล่าวเมื่อวันศุกร์ หลังจากคณะกรรมการโนเบลของนอร์เวย์ประกาศว่าเขาร่วมกับมาเรีย เรซซา นักข่าวชาวฟิลิปปินส์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปีนี้ Muratov เกิดใน Samara (ชื่อ Kuybyshev ในยุคสหภาพโซเวียต ). ใน 1993 เขาได้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการของ Ezhednevnaya Novaya Gazeta ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Novaya Gazeta นับตั้งแต่ 1993 เขาได้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าบรรณาธิการเกือบอย่างต่อเนื่อง และคณะกรรมการโนเบลกล่าวว่า “ได้ปกป้องเสรีภาพของ สุนทรพจน์ในรัสเซียภายใต้สภาวะที่ท้าทายยิ่งขึ้น” ความสำเร็จและบทบาทของเขาในประวัติศาสตร์ล่าสุดของสื่อรัสเซียสามารถเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อรู้ว่าสิ่งนี้มีความหมายสำหรับ Muratov ในแง่ที่เป็นรูปธรรม: ตั้งแต่ปี 2000 นักข่าวหนังสือพิมพ์ของเขาอย่างน้อยห้าคนถูกสังหาร โดย Anna Politkovskaya มีชื่อเสียงมากที่สุดในหมู่พวกเขา รางวัลยังมอบให้กับ Politkovskaya และคนอื่น ๆ วันก่อนการประกาศออสโลคือ วันครบรอบการสังหารนักข่าวชาวรัสเซียคนนี้ ภายใต้กฎหมายของรัสเซีย อาชญากรรมเกิดขึ้นนานเกินไปสำหรับการดำเนินการทางกฎหมายใดๆ แต่ Dmitry Muratov ไม่พร้อมที่จะยอมรับ “เราจะไม่รู้จักกฎเกณฑ์แห่งข้อจำกัด” เขากล่าว อย่างเป็นทางการ ผู้ที่ออกคำสั่งให้ก่ออาชญากรรมยังไม่ทราบ Novaya Gazeta ยังคงเรียกร้องให้มีการสอบสวนเพิ่มเติมและกล่าวหาว่าด้วยเหตุผลทางการเมือง ทางการรัสเซียไม่มีส่วนได้เสียในการเคลียร์คดีฆาตกรรม Novaya Gazeta และ Muratov เป็นการส่วนตัวกำลังพยายามรักษาความทรงจำของ Politkovskaya ให้มีชีวิตอยู่ ด้วยเหตุนี้รางวัลที่มอบให้กับ Muratov จึงมอบให้กับเธอต้อ นักข่าวทุกคนที่รายงานการละเมิดในเชชเนียเช่นเดียวกับ Politkovskaya (ซึ่งรัสเซียทำสงครามสองครั้งตั้งแต่ 97 ถึง 1996 และจาก 1999 ถึง 2009 ตามลำดับ) และต่อมาถูกข่มเหงหรือสังหาร เช่น นาตาเลีย เอสเตมิโรวา ซึ่งถูกสังหารใน 2009 นับตั้งแต่ 2009 เยเลนา มิลาชินา นักเขียนชาวเมืองกรอซนีในกรอซนี ได้รับการคุกคามครั้งใหญ่หลังจากรายงานการวิสามัญฆาตกรรมคนรักร่วมเพศและอาชญากรรมอื่นๆ ในเมืองหลวงเชเชน Novaya Gazeta พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับภัยคุกคามและการโจมตีใหม่ๆ จากสาธารณรัฐคอเคเซียนรัสเซีย เมื่อต้นปีนี้ ผู้ปกครองชาวเชเชน Ramzan Kadyrov โจมตีหัวหน้าบรรณาธิการและเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นการส่วนตัว โดยเรียกพวกเขาว่า “สายลับของหน่วยสืบราชการลับต่างประเทศ ไม่ใช่นักข่าว” ภัยคุกคามคือเพื่อนร่วมทางของ Muratov Novaya Gazeta เผชิญกับการปิดตัวหลายครั้ง ผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการของ Novaya Gazeta แทบจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากชนชั้นปกครองของรัสเซีย ในเดือนมีนาคม 2014 เขาได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกถึงการผนวกรัสเซียของคาบสมุทรไครเมียยูเครนของยูเครน และเขาสนับสนุนขบวนการประท้วงในเบลารุสหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จัดขึ้นที่นั่นในเดือนสิงหาคม 2020. ขณะนี้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ผู้ที่กล่าวว่า “ฉันรู้ว่าฉันสามารถมีศรัทธาในจุดแข็งของตัวเองเท่านั้น” ครั้งแล้วครั้งเล่า Muratov ต้องเข้าไปแทรกแซงในนามของเพื่อนร่วมงานของเขา ตัวอย่างเช่น เขาเรียกร้องให้นักการทูตชาวเยอรมันอำนวยความสะดวกในการเดินทางไปยังเยอรมนีสำหรับอดีตเพื่อนร่วมงานชาวอุซเบกิสถาน Ali Ferus เพื่อป้องกันการเนรเทศจากรัสเซียไปยังอุซเบกิสถานซึ่งเขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่จะถูกทรมาน มูราตอฟกล่าวในวันนี้ว่า กระดาษนี้ใกล้จะปิดตัวลงหลายครั้งแล้ว ทั้งเนื่องจากการสูญเสียบุคลากรและเนื่องจากปัญหาทางการเงิน “เราทำงานมาตั้งแต่ 1993 และเราแทบจะไม่สามารถเชื่อในตัวเองได้เลย” Novaya Gazeta ระบุบนเว็บไซต์ ทุกวันนี้ หนังสือพิมพ์ดำเนินงานในฐานะองค์กรที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และขึ้นอยู่กับการบริจาค ตามเชิงอรรถ: Muratov ไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่มีความผูกพันกับ Novaya Gazeta: หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งและเจ้าของร่วมของหนังสือพิมพ์คืออดีตผู้นำโซเวียต Mikhail Gorbachev บทความนี้ได้รับการแปลจากภาษาเยอรมัน ที่มา: DW News

  • Trang chủ
  • กีฬา (sport)
  • ข่าว (News)
  • ความบันเทิง (entertainment)
  • ดนตรี (Music)
  • สุขภาพ (Health)
  • อาหาร (Food)
  • Back to top button