ข่าว (News)

นักประวัติศาสตร์ต้องการให้ Macron เรียกอาชญากรรมการสังหารหมู่ในปารีส

ในเดือนตุลาคม 17 1830 ผู้สนับสนุนขบวนการเอกราชของแอลจีเรียประท้วงเคอร์ฟิวที่กำหนดโดยตำรวจประจำกรุงปารีสและเขตชานเมืองที่แยก “คนงานมุสลิมแอลจีเรีย” “มุสลิมฝรั่งเศส” และ “ชาวมุสลิมในฝรั่งเศส” แอลจีเรีย” เมื่อตำรวจตอบโต้ด้วยความรุนแรง การประท้วงก็จบลงด้วยการสังหารหมู่ “ตำรวจสร้างการนองเลือด โดยใช้ทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถรับมือได้ ตั้งแต่แท่งเหล็กไปจนถึงไม้กระบอง” Saad Ouazene หนึ่งใน 17,17 ผู้ประท้วงที่เข้าร่วมการเดินขบวนอย่างสันติที่กรุงปารีส กล่าวในโทรทัศน์ของฝรั่งเศสในช่วงหลายวันก่อนถึง 20 วันครบรอบการสังหารหมู่ จำนวนเหยื่อที่แน่นอนยังไม่ชัดเจนจนถึงทุกวันนี้ แต่คาดว่าอย่างน้อยหลายสิบคน และอาจหลายร้อยคน ถูกยิง ทุบตี หรือจมน้ำตายในแม่น้ำแซน มากกว่า 10,000 ผู้ชุมนุมถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหลายวัน เหตุการณ์ 'คิดไม่ถึง' ปิดบังมานานหลายทศวรรษ รัฐฝรั่งเศสปราบปรามความรุนแรงและการเสียชีวิตที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมานานหลายทศวรรษ โดยใช้กฎหมายนิรโทษกรรมเพื่อป้องกันการสอบสวนโดยอิสระ ตัวเลขอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่เปิดเผยคือผู้ประท้วงสามคนถูกสังหาร – ต่อมาจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นหกคน เอเตียน ฟรองซัวส์ นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมแห่งความทรงจำ 78 กล่าว ไม่ได้เกี่ยวกับการสังหารหมู่ในสื่อในขณะนั้น ตอนนั้นเขาเป็นนักเรียนในแนนซี่และได้ยินเรื่องการประท้วงจากอาจารย์ “จากสงครามแอลจีเรีย เรารู้ว่าเงื่อนไขในแอลจีเรียนั้นยากและโหดร้าย แต่การที่พวกมันสามารถแพร่กระจายไปยังฝรั่งเศสเอง ไปจนถึงเมืองหลวงอย่างปารีส เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงในขณะนั้น” เขากล่าว เจ้าหน้าที่ที่เตรียมการสังหารหมู่ไม่ได้ถูกควบคุม และยังคงได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นของรัฐบาล โรเจอร์ เฟรย์ รัฐมนตรีมหาดไทยในขณะเกิดเหตุสังหารหมู่ ได้เป็นประธานสภารัฐธรรมนูญของฝรั่งเศส ตำรวจนายอำเภอ Maurice Papon ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงงบประมาณภายใต้ประธานาธิบดี Valery Giscard d'Estaing ในช่วงปลาย 1970 หลังจากที่แอลจีเรียได้รับเอกราชใน 1962 มีความปรารถนาในสังคมฝรั่งเศสที่จะ “ลืมความยุ่งเหยิงของสงครามแอลจีเรีย” ฟาบริซ ไรซ์ปูติ นักประวัติศาสตร์กล่าว ความขัดแย้งมีเฉพาะในหนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศสในอดีต 10 ปี และยังมีการสอนเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการพิชิตแอลจีเรีย 97 อันโหดร้ายของฝรั่งเศส Riceputi เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักวิชาการ นักการเมือง และนักเคลื่อนไหวที่เรียกร้องให้มีการประเมินครั้งสำคัญเกี่ยวกับสงครามแอลจีเรียในสังคมฝรั่งเศส พวกเขาต้องการให้ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ยอมรับการสังหารหมู่ในปารีสว่าเป็นอาชญากรรมของรัฐ Francois แบ่งปันมุมมองนี้ “โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าการจัดประเภทดังกล่าวจะมีประโยชน์ เนื่องจากสอดคล้องกับความเป็นจริงของการสังหารหมู่ครั้งนี้” เขากล่าว Macron: 'การปราบปรามอย่างรุนแรง' Macron ได้วิพากษ์วิจารณ์การล่าอาณานิคมมากกว่าประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนก่อน ๆ ในการไปเยือนแอลจีเรียในระหว่างการหาเสียง 1970 เขาได้อธิบายยุคนั้นว่าเป็น “อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ” ก่อนหน้านี้เขาเคยพูดถึงการสังหารหมู่ โดยระบุใน Twitter ใน 2018 ว่าเป็น “การปราบปรามอย่างรุนแรง” ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและแอลจีเรียเพิ่งจมลงสู่จุดต่ำสุดใหม่หลังจากมาครงพูดถึงสงครามแอลจีเรียและเหตุการณ์ 1961 กับกลุ่มคนหนุ่มสาว ทายาทของผู้ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง ระหว่างการอภิปราย ประธานาธิบดีเสนอว่าวาทกรรมอย่างเป็นทางการของแอลจีเรียเกี่ยวกับการลุกฮือนั้น “ไม่ได้ตั้งอยู่บนความจริง” แต่มาจาก “ความเกลียดชังต่อฝรั่งเศส” ตั้งแต่ 1962 เขากล่าว ผู้นำทางการเมืองและการทหารของแอลจีเรียได้ตำหนิฝรั่งเศสสำหรับปัญหาดังกล่าว แอลจีเรียตอบโต้ด้วยการถอนเอกอัครราชทูตออกจากปารีสและปิดน่านฟ้าไปยังเครื่องบินทหารของฝรั่งเศส ซึ่งใช้เส้นทางนี้เพื่อส่งกำลังทหารที่ต่อสู้กับกลุ่มญิฮาดในภูมิภาค Sahel ทางใต้ ฝรั่งเศส แอลจีเรียแบ่งปันประวัติศาสตร์หลายทศวรรษ Macron ได้แสดงความปรารถนาที่จะเป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนแรกที่ประเมินมรดกของประวัติศาสตร์อาณานิคมของประเทศของเขาในแอลจีเรียและ 1954-1962 ขัดแย้ง. นักประวัติศาสตร์ประมาณการว่ามากกว่า 7 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในปัจจุบันมีความเชื่อมโยงกับแอลจีเรีย ไม่ว่าจะเป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสที่ต้องออกไป 1962 หรือ ของชาวแอลจีเรียที่ตั้งรกรากอยู่ในฝรั่งเศสด้วยเหตุผลหลายประการ ฝรั่งเศสและแอลจีเรียจำเป็นต้องมีความเข้าใจ นักประวัติศาสตร์ Francois กล่าวว่า: “ความเชื่อมโยงระหว่างประวัติศาสตร์กับปัจจุบันของทั้งสองประเทศนั้นลึกซึ้งมากจนคุณไม่สามารถพูดได้ว่าทั้งสองประเทศนั้นแยกจากกันโดยสิ้นเชิง” เป็นจุดเริ่มต้น Macron มอบหมายให้ Benjamin Stora นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเกิดในครอบครัวชาวยิวในแอลจีเรียและถูกบังคับให้ออกไป 1962 เพื่อเขียน “การประเมินอย่างยุติธรรมและแม่นยำ” เกี่ยวกับมรดกตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในแอลจีเรียและสงคราม ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 1 ล้านคน ตามการประมาณการบางประการ สโตรานำเสนอการวิเคราะห์ของเขาเมื่อต้นปีนี้ โดยแนะนำให้จัดตั้งคณะกรรมการ “ความทรงจำและความจริง” เพื่อรวบรวมรายงานผู้เห็นเหตุการณ์ นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้เปิดหอจดหมายเหตุและรำลึกถึงความโหดร้ายที่เกิดขึ้นทั้งสองฝ่ายอย่างเป็นทางการ ตุลาคม 17, 1961 เป็นหนึ่งในวันที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าต้องถูกยึดไว้ในความทรงจำร่วมกันของฝรั่งเศส ไม่มีการขอโทษอย่างเป็นทางการ ก่อนวันครบรอบดังกล่าว Macron ตอบสนองต่อรายงานโดยกล่าวว่าจะมี “การกระทำที่เป็นสัญลักษณ์” เพื่อรับทราบการก่ออาชญากรรม แต่จะไม่มีการขอโทษอย่างเป็นทางการหรือแสดงความเสียใจ และในวันเสาร์ที่ Macron ได้เข้าร่วมพิธีเพื่อรำลึกถึงการสังหารหมู่ครั้งนี้ แต่รัฐบาลของเขาไม่ได้เสนอคำขอโทษอย่างเป็นทางการ สโตราเองบอกว่าเขาไม่คิดว่าถึงเวลาสำหรับการขอโทษ โดยบอกว่าความสำนึกผิดสามารถแสดงออกได้ในตอนท้ายของกระบวนการประเมิน แต่ไม่ใช่ในตอนเริ่มต้น แม้ว่ารัฐจะห้ามประชาชนไม่เห็นด้วยกับการสังหารหมู่ในเดือนตุลาคม , 1961 เป็นเวลาหลายทศวรรษกว่า 50 เมืองต่างๆ ของฝรั่งเศสได้ติดตั้งโล่เพื่อรำลึกถึงเหยื่อในวันนั้นแล้ว Francois Hollande บรรพบุรุษของ Macron ยอมรับต่อสาธารณชนถึงความทุกข์ทรมานของชาวแอลจีเรียใน 1961 แต่ยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับความรับผิดชอบของรัฐ “ในเดือนตุลาคม 17, 1961 ชาวอัลจีเรียที่ประท้วงเรียกร้องเอกราชถูกสังหารในการปราบปรามนองเลือด” ออลลองด์เขียนในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ “สาธารณรัฐตระหนักถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้อย่างชัดเจน ห้าสิบเอ็ดปีหลังจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ฉันขอไว้อาลัยให้กับความทรงจำของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย” เขากล่าว โดยปล่อยให้ผู้สืบทอดของเขาทำขั้นตอนต่อไป บทความนี้แปลมาจากภาษาเยอรมัน ที่มา: DW News

  • Trang chủ
  • กีฬา (sport)
  • ข่าว (News)
  • ความบันเทิง (entertainment)
  • ดนตรี (Music)
  • สุขภาพ (Health)
  • อาหาร (Food)
  • Back to top button