กีฬา (sport)

ปธน.เยอรมันส่งชาวยิวครั้งแรกเมื่อ 80 ปีที่แล้ว

ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า การต่อต้านชาวยิวจะต้องไม่ปราศจากการต่อต้านอีกต่อไปในเยอรมนี เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของการขนส่งชาวยิวครั้งแรกจากเบอร์ลินไปทางตะวันออก นายสไตน์ไมเออร์กล่าวในงานที่อนุสรณ์สถาน Platform 17 ที่สถานีรถไฟ Grunewald ในกรุงเบอร์ลิน ว่า “จะไม่มีความคิดหรือการกระทำที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกหลงเหลืออยู่โดยไม่มีความขัดแย้งและปฏิกิริยาต่อสาธารณะ” นายสไตน์ไมเออร์กล่าวในงานที่อนุสรณ์สถาน Platform 17 ที่สถานีรถไฟ Grunewald ในกรุงเบอร์ลินจากจุดที่การขนส่งออกจาก Lodz ในโปแลนด์ “วัฒนธรรมชาวยิวไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเยอรมันเท่านั้น แต่ยังได้ทิ้งร่องรอยไว้ลึก ๆ และมอบให้อย่างมั่งคั่ง” เขากล่าว เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2484 “การขนส่งทางทิศตะวันออก” แห่งแรกออกไปพร้อมกับชายหญิงและเด็กชาวยิวมากกว่า 1,000 คน การเนรเทศชาวยิวออกจากสถานที่อื่นๆ ในเยอรมนีที่ปกครองโดยนาซีอย่างเป็นระบบเริ่มขึ้นในเดือนเดียวกัน “พวกเราชาวเยอรมันยังคงรู้สึกผิดที่ผู้กระทำความผิด ผู้ช่วยของพวกเขา และผู้สนับสนุนการสังหารชาวยิวในยุโรปที่รวมตัวกันเป็นภาระ” นายสไตน์ไมเออร์กล่าว “เรายังคงรู้สึกละอายใจที่พลเมืองคนอื่นๆ ถูกแยกออกจากสังคมกลาง ถูกโกง ถูกลิดรอนสิทธิ ถูกยึดทรัพย์ และถูกส่งตัวไปสู่ความตายในที่สุด” เขากล่าว Michael Mueller นายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน เรียกร้องให้รักษาความทรงจำของ Shoah (ความหายนะ) ให้มีชีวิตอยู่และขอให้ประชาธิปไตยได้รับการปกป้องจากลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายขวาที่เพิ่มขึ้น เสรีภาพ ความอดทน และประชาธิปไตยต้องได้รับการปกป้องอย่างต่อเนื่อง เขากล่าว (น่าน)

Back to top button