กีฬา (sport)

ศาลาว่าการเรียกร้องแผนการขนส่งระยะยาวในลอนดอนเนื่องจากภูมิภาคต่างๆ จะได้รับงบประมาณเพิ่ม 7 พันล้านปอนด์

ศาลาว่าการได้เตือนว่าการฟื้นฟูของสหราชอาณาจักรจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้หากไม่มีการฟื้นตัวของการขนส่งในลอนดอนอย่างแข็งแกร่ง เนื่องจากมีการเปิดเผยว่านายกรัฐมนตรี Rishi Sunak จะจัดสรรงบประมาณเกือบ 7 พันล้านปอนด์ในสัปดาห์หน้าเพื่อระดมทุนการคมนาคมขนส่งในเขตเมืองทั่วอังกฤษ ในการย้ายที่มุ่งเป้าไปที่วาระ “การยกระดับ” ของรัฐบาล เมืองต่างๆ จะแบ่งปันเงินจำนวนประมาณ 5.7 พันล้านปอนด์สำหรับแผนการขนส่งที่ยั่งยืนภายใต้แผนดังกล่าว และอีก 1.2 พันล้านปอนด์จะถูกนำไปใช้ในการปรับปรุงบริการรถโดยสาร เงินทุนดังกล่าวจะนำไปใช้ทั่วทั้งเมืองนายกเทศมนตรีทั้งเจ็ดแห่งของอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในมิดแลนด์สและทางตอนเหนือของอังกฤษ แต่จะไม่รวมลอนดอน กระทรวงการคลังกล่าวว่ากำลังมุ่งเน้นไปที่ภูมิภาคต่างๆ เพื่อ “ส่งมอบการปรับปรุงรูปแบบการขนส่งสำหรับลอนดอน (TfL) เพื่อเร่งเวลาในการเดินทาง ลดความซับซ้อนของค่าโดยสาร และเพิ่มจำนวนบริการนอกเมืองหลวง” Sunak กล่าวว่า “ไม่มีเหตุผลใดที่คนที่ทำงานในภาคเหนือและภาคกลางควรต้องรอนานขึ้นหลายเท่าเพื่อให้รถบัสหรือรถไฟมาถึงในตอนเช้าเมื่อเทียบกับผู้โดยสารในเมืองหลวง” “การปฏิวัติการขนส่งครั้งนี้จะช่วยแก้ไขความไม่สมดุลนั้น” สุนักกล่าวเสริม แต่ศาลาว่าการได้เรียกร้องให้รัฐบาลจัดทำข้อตกลงระยะยาวที่คล้ายกันสำหรับลอนดอนและเตือนว่าเส้นตายกำลังใกล้เข้ามาสำหรับข้อตกลงการระดมทุน TfL ปัจจุบันซึ่งจะหมดอายุในวันที่ 11 ธันวาคม “สำหรับทุกๆ 1 ปอนด์ที่ใช้จ่ายในการลงทุน London Underground เพียงอย่างเดียว 55p จะจ่ายให้กับพนักงานที่ตั้งอยู่นอกลอนดอน โดยสัญญา TfL มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจโดยรวมประมาณ 6.4 พันล้านปอนด์” โฆษกของนายกเทศมนตรีลอนดอนกล่าวกับ City AM “เมื่อลอนดอนประสบความสำเร็จ สหราชอาณาจักรก็ประสบความสำเร็จ และในทางกลับกัน และไม่มีทางที่สหราชอาณาจักรจะฟื้นตัวจากโควิด-19 ได้ หากไม่มีการฟื้นตัวจากลอนดอนอย่างแข็งแกร่งเพื่อช่วยขับเคลื่อน” มันเกิดขึ้นหลังจากรัฐบาลให้คำมั่นสัญญา 4 พันล้านปอนด์สำหรับเมืองในภูมิภาคเหล่านี้ในปี 2019 และบอริส จอห์นสันให้คำมั่นว่าจะมอบกองทุน 3 พันล้านปอนด์สำหรับรถโดยสารในปีที่แล้ว ซึ่งบ่งชี้เพียง 1.5 พันล้านปอนด์ของสิ่งที่กระทรวงการคลังเรียกว่า “การยกเครื่องการขนส่งในท้องถิ่นหลายพันล้านปอนด์ ” ประกอบด้วยกองทุนใหม่ Greater Manchester, West Midlands และ South Yorkshire จะได้รับการปรับปรุงรถราง Liverpool และ Runcorn จะได้รับสถานีใหม่ สถานี Darlington และ Middlesbrough จะได้รับการอัปเกรด แมนเชสเตอร์จะได้รับทางเดินรถโดยสารใหม่ และ A4 ใกล้เมือง Bristol จะได้รับการปรับปรุงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผน ที่จัดสรรให้เป็นทุน ลอนดอนทิ้ง TfL ของลอนดอน นายกเทศมนตรี Sadiq Khan และผู้นำในอุตสาหกรรมการขนส่ง เรียกร้องให้มีรูปแบบการระดมทุนที่ยั่งยืนในระยะยาวแบบใหม่สำหรับการขนส่งในเมืองหลวง หลังจากได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลหลายพันล้านครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งมีรายได้ – โมเดลการระดมทุนที่มีป้ายกำกับว่า “ไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์” “ข้อตกลงการระดมทุนของ TfL ในปัจจุบันจากรัฐบาลจะหมดอายุในวันที่ 11 ธันวาคม และนายกเทศมนตรีก็ชัดเจนว่าข้อตกลงระยะสั้นนั้นไม่ยั่งยืน และไม่อนุญาตให้มีการจัดทำงบประมาณและการวางแผนระยะยาวสำหรับโครงการสำคัญๆ ที่เครือข่ายการขนส่งของลอนดอนต้องการ” นายกเทศมนตรี โฆษกบอกกับ City AM “เป็นเรื่องสำคัญที่รูปแบบการระดมทุนระยะยาว ยั่งยืน และยุติธรรมสำหรับ TfL จะต้องได้รับการตกลงกับรัฐบาล โดยมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะรองรับผลกระทบใดๆ ที่การระบาดใหญ่อาจมีต่อความต้องการในระยะยาว” TfL ได้รับเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 3 ชุดจากรัฐบาลกลางตั้งแต่เดือนมีนาคม 2563 แต่ผู้บัญชาการ Andy Byford ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการข้อตกลงการลงทุนระยะยาวที่ยั่งยืน ซึ่งช่วยให้ร่างกายสามารถวางแผนล่วงหน้าได้ การประกาศของ Sunak เกิดขึ้นเพียงสามสัปดาห์หลังจาก TfL ขอให้กระทรวงการคลังสนับสนุนมูลค่าครึ่งพันล้านในช่วงที่เหลือของปีการเงินและอีก 1.2 พันล้านปอนด์ในปีหน้าเพื่อ “รับรองการฟื้นตัวของลอนดอน” จากการระบาดใหญ่ เอกสารที่ส่งโดยหน่วยงานขนส่งของเมืองหลวงเพื่อตรวจสอบการใช้จ่ายของรัฐบาลรวมถึงคำมั่นจาก TfL ที่จะกลับสู่ความยั่งยืนทางการเงินภายในปี 2566 หน่วยงานได้ลดการใช้จ่ายตามแผนในการปรับปรุงและขยายเวลา 5.7 พันล้านปอนด์อันเป็นผลมาจาก “ความเป็นจริงที่รุนแรง” ของ รายได้ถล่มทลายทั้งเครือข่ายช่วงล็อกดาวน์โควิด-19 เครือข่ายคมนาคมขนส่งของลอนดอนอยู่บนเส้นทางสู่การเกินดุลในการปฏิบัติงานก่อนเกิดโรคระบาด รัฐบาลที่ตกเป็นเหยื่อของสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือจะได้รับเงินทุนเพิ่มเติมผ่านสูตร Barnet ควบคู่ไปกับการลงทุนใหม่ ซึ่งกระทรวงการคลังกล่าวว่าจะร่างงบประมาณทั้งหมดในสัปดาห์หน้า

Back to top button