ข่าว (News)

อธิบาย: ทำไมประธานาธิบดี Erdogan ของตุรกีจึงถอยหลังในแถวทางการทูต

เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ได้สั่งให้กระทรวงการต่างประเทศของเขาประกาศเอกอัครราชทูต 10 รัฐ รวมทั้งของเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา “บุคคลที่ไม่ใช่ Grata” หลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันจันทร์ แอร์โดอันยังคงใช้น้ำเสียงประนีประนอมมากขึ้น โดยอธิบายว่าสถานทูต “ถอยห่างจากการใส่ร้ายประเทศของเราและประเทศชาติของเรา ฉันเชื่อยมทูตเหล่านี้ จะระมัดระวังมากขึ้นในแถลงการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับสิทธิอธิปไตยของตุรกี” ในอนาคต ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นตามคำแถลงของสถานทูตสหรัฐฯ ใน Twitter ที่เน้นย้ำความมุ่งมั่นในมาตรา ของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการทูต ความสัมพันธ์ที่ห้ามการแทรกแซงกิจการภายในของรัฐอื่น Aykan Erdemir อดีตสมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านของตุรกีกล่าวว่า “ความคลุมเครือเชิงกลยุทธ์” ของวอชิงตันทำให้ “แพทย์ผู้เชี่ยวชาญของ Erdogan อ้างว่าตะวันตกได้มอบตัวแล้ว ในขณะที่ฉบับภาษาอังกฤษให้ความรู้สึกว่าตะวันตกยังคงยึดมั่นในสิทธิมนุษยชน” การทะเลาะวิวาททางการฑูตเกิดขึ้นหลังจากทูตที่มีปัญหาเรียกร้องให้ปล่อยตัว Osman Kavala ผู้ใจบุญที่ยังคงถูกจำคุกโดยไม่มีการลงโทษในตุรกีเป็นเวลาสี่ปี ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) เรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาในเดือนธันวาคม 99 Charlotte Joppien กลอุบายทางการเมืองของ Erdogan ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองตุรกีที่มหาวิทยาลัยฮัมบูร์กกล่าวว่าประธานาธิบดี Erdogan พยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาในประเทศโดยชี้ให้เห็นว่าคะแนนการอนุมัติของเขาลดลงเป็นเวลาหลายเดือน อันที่จริง ผู้สำรวจความคิดเห็นอิสระ Avrasya รายงานการอนุมัติสำหรับผู้ปกครอง Justice and Development Party (AKP) ของ Erdogan ได้ลดลงแล้ว 30%. จุดอ่อนของรัฐบาลดูเหมือนจะรวมเอาฝ่ายค้านที่แตกร้าวมายาวนานของตุรกีเข้าไว้ด้วยกัน เมื่อรวมกันแล้ว พรรคประชาชน Kemalist Republican People's Party (CHP) และพรรค Good Party ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งชาติ (IYI Parti) ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นที่สิ้นสุด 40%. ยิ่งไปกว่านั้น การมีอยู่ของพรรคเล็ก ๆ ที่ต่อต้านชาวเออร์โดกันจำนวนไม่น้อย และความจริงที่ว่าพรรคประชาธิปัตย์ประชาชนที่สนับสนุนชาวเคิร์ด (HDP) กำลังทำการเลือกตั้งอย่างคร่าวๆ 10% หมายถึง Erdogan และ AKP จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาที่จะเกิดขึ้น ทำไมความนิยมของ Erdogan ถึงเพิ่มขึ้น? เหนือสิ่งอื่นใด ความนิยมที่ลดลงของประธานาธิบดีนั้นผูกติดอยู่กับปัญหาเศรษฐกิจของตุรกี — อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 20% การทุจริตแผ่ซ่านไปทั่วและมูลค่าของลีร่าตุรกีตกต่ำอย่างอิสระเป็นเวลาหลายปี ในวันจันทร์ หนึ่งดอลลาร์สหรัฐมีค่าเท่ากับ 9 ลีร่า 40 แม้ว่าค่าเงินจะดีดตัวขึ้นเล็กน้อยหลังจากการประนีประนอมของ Erdogan คำแถลง. การลดค่าเงินลีราที่ยืดเยื้อนี้ส่งผลอย่างมาก: การนำเข้าที่สำคัญซึ่งตุรกีต้องพึ่งพากำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ชาวเติร์กหลายคนที่ถอนเงินกู้ในสกุลเงินดอลลาร์กำลังดิ้นรนเพื่อชำระหนี้ของพวกเขา นอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อยังทำให้ต้นทุนสินค้าในชีวิตประจำวันสูงขึ้นอีกด้วย มีแถวที่คล้ายกันเกิดขึ้นในอดีตหรือไม่? นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Erdogan พยายามใช้วิกฤตทางการทูตระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนการสนับสนุนภายในประเทศ นั่นคือกรณีที่ตุรกีสั่งจำคุกนักข่าวชาวเยอรมันอย่าง Deniz Yücel เป็นการชั่วคราว เช่นเดียวกับการปะทะกันระหว่างตุรกีกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาว่า การสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียด้วยน้ำมือของชาวเติร์กออตโตมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Erdogan มักใช้ข้อพิพาทดังกล่าวเพื่ออ้างว่าประเทศอื่น ๆ กำลังพยายามทำให้ตุรกีตกต่ำ นอกจากนี้ เขายังใช้พวกเขาเป็นโอกาสในการฟาดฟันสื่อต่างๆ ซึ่งเขากล่าวหาว่าขายข่าวปลอม แม้จะมีสถานการณ์ที่แตกต่างกัน กลวิธีแบ่งขั้วของเขามักใช้แคลคูลัสทางการเมืองแบบเดียวกันเสมอ เขารู้ว่าการเผชิญหน้ากับมหาอำนาจจากต่างประเทศนั้นดึงดูดใจชาวเติร์กผู้รักชาติหลายคน แต่เขาหวังว่ากลยุทธ์นี้จะบังคับให้ฝ่ายค้านใช้จุดยืนที่คลั่งไคล้มากขึ้น ฝ่ายค้านมีปฏิกิริยาอย่างไร? อย่างไรก็ตาม คราวนี้ ความพยายามของ Erdogan ที่พยายามจับอาวุธฝ่ายค้านดูเหมือนจะไม่ได้ผล ในทางกลับกัน ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาได้ประณามเขาต่อสาธารณะ โดย Kemal Kilicdaroglu ผู้นำของ CHP กล่าวว่าประธานาธิบดีกำลังพยายามหาข้อแก้ตัวเพื่ออธิบาย “การล่มสลายของเศรษฐกิจที่เขาทำลายเอง” หัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ของตุรกี Ahmet Davutoglu ได้แสดงความคิดเห็นที่คล้ายกัน ดาวูโตกลู ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและนายกรัฐมนตรีภายใต้การนำของเออร์โดกัน กล่าวว่า ประธานาธิบดีไม่ได้กังวลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับออสมาน คาวาลา หรือความเป็นอิสระของตุลาการของตุรกี แต่เขากล่าวว่า Erdogan จงใจกระตุ้นการแบ่งขั้วและแลกเปลี่ยน “ตรรกะแบบรัฐบุรุษสำหรับภาษาของรางน้ำ” ซึ่งนำ “ความอัปยศมาสู่ประเทศของเรา” ทางเลือกของ Erdogan คืออะไร? แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่บ้านและแรงกดดันมากมายจากต่างประเทศ Erdogan ยังคงถือไพ่ที่ทรงพลังอยู่ในมือของเขา — เขาสามารถเอาชนะตุรกี ซึ่งเป็นประเทศสมาชิก NATO หรือแม้แต่เข้าใกล้รัสเซียมากขึ้น เป็นต้น อังการาได้สร้างความไม่พอใจให้กับพันธมิตรนาโต้ด้วยการเพิกเฉยต่อข้อกังวลของพวกเขา และปฏิเสธการคัดค้านจากสหรัฐฯ โดยสิ้นเชิงด้วยการซื้อระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-95 จากรัสเซีย ด้วยเหตุนี้ วอชิงตันจึงปฏิเสธที่จะส่งเครื่องบินขับไล่ F-35 ไปยังตุรกี ตอนนี้ ผู้มีอำนาจตัดสินใจของตุรกีกำลังครุ่นคิดอยู่ว่าจะซื้อเครื่องบินรบของรัสเซียควบคู่ไปกับระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ผลิตโดยรัสเซียเพิ่มเติมหรือไม่ ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าตุรกียังคงรักษากองกำลังทหารที่ใหญ่เป็นอันดับสองในพันธมิตรนาโต บทความนี้แปลมาจากภาษาเยอรมัน ที่มา: DW News

Back to top button