อาหาร (Food)

เรือบรรทุกสินค้าของรัสเซียเทียบท่ากับสถานีอวกาศนานาชาติ

เรือบรรทุกสินค้า Progress MS-18 ของรัสเซียเข้าใกล้สถานีอวกาศนานาชาติในคืนวันศุกร์ เครดิต: NASA TV/Spaceflight Now สองวันหลังจากเปิดตัวจาก Baikonur Cosmodrome ในคาซัคสถาน เรือขนส่งสินค้า Russian Progress ได้เทียบท่ากับสถานีอวกาศนานาชาติอย่างอิสระในวันศุกร์เพื่อส่งเชื้อเพลิง อาหาร และเสบียงอื่นๆ เกือบสามตันสำหรับลูกเรือเจ็ดคนของห้องปฏิบัติการ . เรือบรรทุกสินค้า Progress MS-18 เชื่อมโยงกับพอร์ตท้ายของโมดูลบริการ Zvezda ของสถานีอวกาศเมื่อเวลา 21:31 น. EDT ในวันศุกร์ (0131 GMT GMT ในวันเสาร์) สิ้นสุดการนัดพบที่มีเรดาร์นำทางด้วยภาพที่สมบูรณ์แบบกว่า 250 ไมล์ (400 กิโลเมตร) ) เหนือพื้นโลก การเทียบท่าเกิดขึ้นเมื่อสถานีอวกาศโคจรเหนืออาร์เจนตินา นักบินอวกาศ Anton Shkaplerov และ Pyotr Dubrov เฝ้าติดตามแนวทางสุดท้ายของยานอวกาศ Progress พร้อมที่จะออกคำสั่งหรือควบคุมด้วยตนเองหากจำเป็น แต่เรดาร์นัดพบของ Kurs ของเรือลำดังกล่าวได้นำเรือสินค้าไปยังท่าเทียบเรือที่ราบรื่นเร็วกว่ากำหนดสามนาที Rob Navias ผู้บรรยายข่าวเกี่ยวกับการเทียบท่าของ NASA TV กล่าวว่า “มันไม่ได้ราบรื่นกว่านั้นมากนัก จากแท่นปล่อยจรวดใน Baikonur ไปจนถึงการเทียบท่าที่สถานีอวกาศนานาชาติ ยานอวกาศ Progress MS-18 เปิดตัวเมื่อเวลา 20.00 น. ของวันพุธ (0000 GMT ในวันพฤหัสบดี) จาก Baikonur บนยอดสนับสนุน Soyuz-2.1a จรวดโซยุซส่งยานขนส่งสินค้าในวงโคจรน้อยกว่าเก้านาทีต่อมา และเรือส่งกำลังของ Progress ได้คลี่แผงโซลาร์เซลล์และเสาอากาศนำทางเพื่อเริ่มต้นการเดินทางไปยังสถานีอวกาศ เบิร์นส์โดยใช้เครื่องขับจรวดขนาดเล็กยาว 23.6 ฟุต (7.2 เมตร) ของยานอวกาศ เคลื่อนความคืบหน้าไปสู่วงโคจรเดียวกันกับสถานีอวกาศ โดยเตรียมพร้อมสำหรับการเข้าใกล้ครั้งสุดท้ายในคืนวันศุกร์ ยานอวกาศ Progress ใช้เวลาบินสองวันไปยังสถานีอวกาศ และไม่ใช่การเดินทางสามหรือหกชั่วโมงตามปกติ เนื่องจากคอมเพล็กซ์โคจรไม่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเมื่อเทียบกับฐานปล่อย Baikonur ในเวลาที่ยานขึ้นเครื่องในวันพุธ -ติดตามการนัดพบที่เป็นไปได้ การเปิดตัวลูกเรือหรือภารกิจขนส่งสินค้าในการนัดพบอย่างรวดเร็วไปยังสถานีนั้น ด่านหน้าจะต้องอยู่เหนือแท่นปล่อยจรวดโดยตรงเมื่อจรวดออกตัว ยานอวกาศ Progress MS-18 เชื่อมโยงกับพอร์ตเชื่อมต่อด้านหลังบน Zvezda ใกล้กับตำแหน่งที่มีอากาศรั่วเล็กน้อย นักบินอวกาศติดตามรอยรั่วซึ่งยังคงเล็กน้อยไปยังห้องขนย้ายซึ่งนำไปสู่ท่าเรือด้านหลังของซเวซดา ห้องถูกปิดผนึกจากสถานีอวกาศที่เหลือตั้งแต่ยานอวกาศ Progress รุ่นก่อนออกจากท่าเรือด้านหลังในเดือนเมษายน แต่นักบินอวกาศจะเปิดช่องดังกล่าวอีกครั้งเพื่อขนถ่ายสินค้าที่ส่งโดยยานอวกาศ Progress MS-18 ภารกิจนี้เป็นยานขนส่งของ Russian Progress ลำที่ 79 ที่ส่งไปยังสถานีอวกาศนานาชาติตั้งแต่ปี 2000 Roscosmos ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านอวกาศของรัสเซียกล่าวว่ายานอวกาศ Progress MS-18 บรรทุกเสบียงประมาณ 5,377 ปอนด์ (2,439 กิโลกรัม) ไปยังสถานี ทีมภาคพื้นดินของรัสเซียได้บรรทุกสินค้าแห้งจำนวน 3,327 ปอนด์ (1,509 กิโลกรัม) ลงในช่องบรรจุแรงดันของเครื่องบินขนส่งสินค้า Progress ตามรายงานของ Roscosmos หน่วยงานอวกาศกล่าวว่าภารกิจดังกล่าวบรรทุกจรวด 1,036 ปอนด์ (470 กิโลกรัม) เพื่อเติมเชื้อเพลิงระบบขับเคลื่อนของโมดูล Zvezda, น้ำดื่มสะอาด 926 ปอนด์ (420 กิโลกรัม) และก๊าซอัด 88 ปอนด์เพื่อเติมอากาศหายใจของสถานีอวกาศ การมาถึงของเรือขนส่ง Progress MS-18 เกิดขึ้นภายหลังการย้ายตำแหน่งของเรือขนส่งสินค้า Progress MS-17 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วจากสถานีอวกาศแห่งหนึ่งไปยังท่าเรืออื่น Progress MS-17 ได้ย้ายไปยังท่าเรือบนโมดูลแล็บ Nauka ของรัสเซีย ซึ่งเป็นองค์ประกอบใหม่ล่าสุดของสถานีอวกาศ เพื่อช่วยในการตรวจสอบรอยรั่วของระบบขับเคลื่อนของโมดูลก่อนที่จะใช้เพื่อควบคุมทิศทางหรือทัศนคติของห้องปฏิบัติการ ความคืบหน้า MS-17 จะปลดออกจากสถานีอวกาศในเดือนหน้าเพื่อเคลียร์ทางสำหรับการมาถึงของโมดูลรัสเซียใหม่อีกตัวที่ชื่อ Prihal ซึ่งกำหนดไว้สำหรับการเปิดตัวจาก Baikonur ในวันที่ 24 พ.ย. ในขณะเดียวกัน NASA กำลังเตรียมพร้อมที่จะเปิดตัวนักบินอวกาศสี่คนสู่อวกาศ สถานีวันอาทิตย์ จากศูนย์อวกาศเคนเนดีในฟลอริดา สภาพอากาศเอื้ออำนวย ลูกเรือจะนั่งแคปซูล SpaceX Dragon ไปยังสถานีเพื่อเริ่มการเดินทางในวงโคจรเป็นเวลาหกเดือน แทนที่ทีมนักบินอวกาศที่ออกเดินทางซึ่งมีกำหนดจะกลับสู่โลกในต้นเดือนพฤศจิกายน ส่งอีเมลถึงผู้เขียน ติดตาม Stephen Clark บน Twitter: @ StephenClark1

Back to top button