Attention : principaux spoilers pour la saison 1 de FUBAR de Netflix ci-dessous !FUBAR est le nom de la nouvelle comédie d’espionnage Netflix d’Arnold Schwarzenegger, mais que signifie réellement ce terme ? FUBAR se vend comme une comédie d’action, mais c’est relativement léger sur l’action. Au lieu de cela, il s’agit plutôt d’une comédie où l’agent de la CIA à la retraite d’Arnie, Luke Brunner, est obligé de guider sa fille Emma (Monica Barbaro) alors qu’ils séparent leur travail d’espionnage de la vie de famille. Le manque de décors explosifs pourrait être une déception pour les fans de Les films d’action d’Arnold Schwarzeneggermais cela lui permet d’étirer quelque peu ses muscles dramatiques.
FUBAR souligne le bilan personnel que peut entraîner le fait d’être un espion. Son engagement envers son travail a vu Luke d’Arnie sacrifier son mariage et une relation étroite avec sa fille, tandis qu’Emma fait face aux mêmes problèmes en essayant d’équilibrer les deux côtés de sa vie. Bien qu’on l’appelle FUBARle spectacle n’explique jamais ce que cela signifie, bien qu’il s’applique régulièrement aux événements de la série.
Explication du terme et de l’origine FUBAR
En bref, FUBAR est un argot militaire pour “F ***** up au-delà de toute reconnaissance”. Une variante plus douce de l’acronyme le définit comme “Encrassé au-delà de toute reconnaissance”, mais tout revient au même sens. On pense que FUBAR a ses origines dans la Seconde Guerre mondiale et fait référence à toute situation, événement, personne, etc., qui a été gâché de manière irréparable. Encore, L’émission Netflix d’Arnold FUBAR n’explique pas ce que signifie l’acronyme, mais les cinéphiles pourraient le reconnaître à partir d’autres sources.
L’un des premiers grands films à l’utiliser comme dicton était celui de 1989 Tango & Argent, une comédie de copains mettant en vedette Kurt Russell et Sylvester Stallone. Russell’s Cash utilise à plusieurs reprises “FUBAR” avant que Stallone’s Tango ne demande enfin ce que cela signifie. Le même bâillon a été répété en 1998 Sauver le soldat Ryanoù d’autres soldats se réfèrent constamment à “FUBAR” autour d’Upham de Jeremy Davies, qui ne comprend sa signification qu’avant la bataille finale.
FUBAR sert de coup de poing parfait à l’émission Netflix
Les FUBAR La finale de la saison 1 “C’est tout et tout” se termine par une fusillade dans une église. Luke et Emma protègent leur famille de la colère du terroriste Boro de Gabriel Luna après qu’il ait appris leur identité, et ils s’enfuient tous ensemble dans une camionnette. On dit alors à Luke que Boro a révélé son identité et celle d’Emma à chaque terroriste ou criminel qu’il a déjà abattu, faisant de lui et de son être cher des cibles. Réalisant le gâchis dans lequel il se trouve, tout ce que Luke peut dire, c’est que la situation est “Totalement FUBAR!” C’est une belle punchline qui fait enfin référence au titre, et il est difficile de penser à une meilleure description du gâchis dans lequel Luke se trouve.
